Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)
Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)

Chapter I

Chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) is here in full — 465 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)
Context Illustration Reading 1/93 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.
_Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.
I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.
They are the folklore of Spain and Portugal.
Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)

Chapter I

Chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) is here in full — 465 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/93 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.
/teɪlz frʌm ðə lændz ʌv nʌts ənd ɡreɪps baɪ tʃɑːrlz ˈselərz/
Line 2
_Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.
Line 3
I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.
/aɪ ˈfɜːrmli bɪˈliːv ðæt ðə ˈfɑːloʊɪŋ teɪlz hæv ˈnevər siːn ðə laɪt ʌv pəˈblɪsəti/
Line 4
They are the folklore of Spain and Portugal.
/ðeɪ ɑːr ðə ˈfoʊklɔːr ʌv speɪn ənd ˈpɔːrtʃəɡəl/
Line 5
Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

folklore noun US /ˈfoʊklɔːr/

the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture

From this reading “They are the folklore of Spain and Portugal.”

grapes noun US /ɡreɪps/

plural of “grape” — any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading “tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.”

inexhaustible adjective US /ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl/

that cannot be entirely consumed or used up

From this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

Marshall noun US /ˈmɑːrʃəl/

United States actor (1914-1998)

From this reading “_Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.”

Portugal noun US /ˈpɔːrtʃəɡəl/

a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; Portuguese explorers and colonists in the 15th and 16th centuries created a vast overseas empire (including Brazil)

From this reading “They are the folklore of Spain and Portugal.”

publicity noun US /pəˈblɪsəti/

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution

From this reading “I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.”

romances noun US /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

sellers noun US /ˈselərz/

English comic actor (1925-1980)

From this reading “tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

different times adjective + noun

In this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

rich store adjective + noun

In this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

Since the day preposition + article + noun counted as “since … day”

In this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

appeared at verb + particle counted as “appear at”

In this reading “Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1511

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

AdamsnounUS /ˈædəmz/

American Revolutionary leader and patriot; an organizer of the Boston Tea Party and signer of the Declaration of Independence (1722-1803)

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They are the folklore of Spain and Portugal.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

Castillo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

chivalrynounUS /ˈʃɪvəlri/

courtesy towards women

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

del

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

EnounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

FieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

firmlyadverbUS /ˈfɜːrmli/

with resolute determination

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

folklorenounUS /ˈfoʊklɔːr/

the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture

From this reading They are the folklore of Spain and Portugal.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

grapesnounUS /ɡreɪps/

plural of “grape” — any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

HamiltonnounUS /ˈhæməltən/

Irish mathematician (1806-1865)

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

Hernando

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

inexhaustibleadjectiveUS /ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl/

that cannot be entirely consumed or used up

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

landsnounUS /lændz/

plural of “land” — the land on which real estate is located

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

Leadenhall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

MarshallnounUS /ˈmɑːrʃəl/

United States actor (1914-1998)

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

nutsadjectiveUS /nʌts/

informal or slang terms for mentally irregular

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

PortugalnounUS /ˈpɔːrtʃəɡəl/

a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; Portuguese explorers and colonists in the 15th and 16th centuries created a vast overseas empire (including Brazil)

From this reading They are the folklore of Spain and Portugal.

PREFACEnounUS /ˈprefəs/

a short introductory essay preceding the text of a book

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

PressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

publicitynounUS /pəˈblɪsəti/

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

romancesnounUS /roʊˈmænsɪz/

plural of “romance” — a relationship between two lovers

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

SELLERSnounUS /ˈselərz/

English comic actor (1925-1980)

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

Simpkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading They are the folklore of Spain and Portugal.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

storenounUS /stɔːr/

a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I firmly believe that the following tales have never seen the light of publicity.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading tales from the lands of nuts and grapes BY CHARLES SELLERS.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They are the folklore of Spain and Portugal.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

Tuer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C._ _Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co._ PREFACE.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story.

Chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) by Charles Sellers holds 465 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese contain?

Chapter 1 holds 465 sentences of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore), unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) by Charles Sellers exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 465 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)

Common questions about reading Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) by Charles Sellers on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)?

Yes. All 1383 sentences of Project Gutenberg eBook #31481 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) is used?

Project Gutenberg eBook #31481, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) take to read?

About 115 minutes of reading across 277 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) section by sec

How to work through Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore)

Words and structures a reader meets early in Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore), each tappable for pronunciation and meaning.

Tales
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lands
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grapes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Lands of Nuts and Grapes (Spanish and Portuguese Folklore); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.