Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales of Aztlan
Tales of Aztlan

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Tales of Aztlan is here in full — 82 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales of Aztlan
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.
We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.
Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.
The next morning we started early and traveled until noon.
Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales of Aztlan

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Tales of Aztlan is here in full — 82 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.
Line 2
We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.
/wiː kæmpt hiːr fɔːr ə deɪ tuː hæv sʌm rɪˈper wɜːrk dʌn tuː ˈaʊər ˈwæɡənz ənd aɪ tʊk ə stroʊl ˈoʊvər ðə hɪlz ˈæftər ˈræbəts ənd rɪˈtɜːrnd tuː kæmp æt ˈnaɪtfɔːl/
Line 3
Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.
Line 4
The next morning we started early and traveled until noon.
/ðə nekst ˈmɔːrnɪŋ wiː ˈstɑːrtɪd ˈɜːrli ənd ˈtrævəld ənˈtɪl nuːn/
Line 5
Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afoot adverb US /əˈfʊt/

on foot; walking

From this reading “Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.”

bartered verb US /ˈbɑːrtərd/

past form of “barter” — exchange goods without involving money

From this reading “Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.”

buckskins noun US /ˈbʌkskɪnz/

(used in the plural) breeches made of buckskin

From this reading “Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.”

camped verb US /kæmpt/

past form of “camp” — live in or as if in a tent

From this reading “We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.”

controls noun US /kənˈtroʊlz/

plural of “control” — power to direct or determine

From this reading “WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.”

navajo noun US /ˈnɑːvəhoʊ/

a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah

From this reading “WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.”

Reservation noun US /ˌrezərˈveɪʃən/

a district that is reserved for particular purpose

From this reading “WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.”

stroll noun US /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading “We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

afootadverbUS /əˈfʊt/

on foot; walking

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

arrivingverbUS /ərˈaɪvɪŋ/

-ing form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

barteredverbUS /ˈbɑːrtərd/

past form of “barter” — exchange goods without involving money

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

blanketsnounUS /ˈblæŋkəts/

plural of “blanket” — bedding that keeps a person warm in bed

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

buckskinsnounUS /ˈbʌkskɪnz/

(used in the plural) breeches made of buckskin

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

campedverbUS /kæmpt/

past form of “camp” — live in or as if in a tent

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

controlsnounUS /kənˈtroʊlz/

plural of “control” — power to direct or determine

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

FortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

highlyadverbUS /ˈhaɪli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

horsebacknounUS /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

IndiansnounUS /ˈɪndiənz/

plural of “indian” — a native or inhabitant of India

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

NAVAJOnounUS /ˈnɑːvəhoʊ/

a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

nightfallnounUS /ˈnaɪtfɔːl/

the time of day immediately following sunset

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

rabbitsnounUS /ˈræbəts/

plural of “rabbit” — any of various burrowing animals of the family Leporidae having long ears and short tails; some domesticated and raised for pets or food

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

repairnounUS /rɪˈper/

the act of putting something in working order again

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

ReservationnounUS /ˌrezərˈveɪʃən/

a district that is reserved for particular purpose

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

SeveraladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

squatted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

strollnounUS /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

thereat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

traveledadjectiveUS /ˈtrævəld/

traveled over or through; sometimes used as a combining term

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

TRIBEnounUS /traɪb/

a social division of (usually preliterate) people

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading The next morning we started early and traveled until noon.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

wagonsnounUS /ˈwæɡənz/

plural of “wagon” — any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Several Indians had been following us for some time, and as soon as we made camp they squatted at our fire, while others were continually arriving, some afoot, but most of them on horseback.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Don Juan told me that he had been visited by a number of Indians, who had bartered him some blankets and buckskins and he was highly pleased thereat.

Wingate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WITH THE NAVAJO TRIBE After a couple of days we came to Fort Wingate, which controls the Navajo Indian Reservation.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading We camped here for a day to have some repair work done to our wagons, and I took a stroll over the hills after rabbits and returned to camp at nightfall.

Chapter 7 of Tales of Aztlan by George Hartmann holds 82 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Tales of Aztlan contain?

Chapter 7 holds 82 sentences of Tales of Aztlan, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 7 of Tales of Aztlan by George Hartmann exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 82 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Tales of Aztlan?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales of Aztlan

Common questions about reading Tales of Aztlan by George Hartmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales of Aztlan?

Yes. All 1328 sentences of Project Gutenberg eBook #4294 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales of Aztlan is used?

Project Gutenberg eBook #4294, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales of Aztlan take to read?

About 110 minutes of reading across 266 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales of Aztlan section by section

How to work through Tales of Aztlan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Tales of Aztlan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales of Aztlan

Words and structures a reader meets early in Tales of Aztlan, each tappable for pronunciation and meaning.

Several
A word that appears in the opening chapter of Tales of Aztlan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Tales of Aztlan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Railway
A word that appears in the opening chapter of Tales of Aztlan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Journey
A word that appears in the opening chapter of Tales of Aztlan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.