Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales of Two Countries
Tales of Two Countries

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Tales of Two Countries is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales of Two Countries
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.
The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.
There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.
He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.
That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales of Two Countries

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Tales of Two Countries is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.
Line 2
The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.
Line 3
There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.
Line 4
He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.
Line 5
That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.
/ðæt jʌŋ mæn wɪl biː hɜːrd frʌm wʌn ʌv ðiːz deɪz wɑːz ðə juːˈnænəməs ˈvɜːrdɪkt ʌv ðoʊz huː ˈlɪsənd tuː hɪz ˈklɪrkʌt ənd ˈfɪnɪʃt ˈsentənsəz ənd ˈnoʊtəd ðə məˈtʃʊrəti ʌv hɪz əˈpɪnjənz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attainment noun US /əˈteɪnmənt/

the act of achieving an aim

From this reading “Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.”

baccalaureate noun US /ˌbækəˈlɔːriət/

a farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies

From this reading “Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.”

clear-cut adjective US /ˈklɪrkʌt/

clearly or sharply defined to the mind

From this reading ““That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.”

dither verb US /ˈdɪðər/

act nervously; be undecided; be uncertain

From this reading “There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.”

Norwegian noun US /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading “Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.”

phenomenal adjective US /fəˈnɑːmənəl/

of or relating to a phenomenon

From this reading “He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.”

pithy adjective US /ˈpɪθi/

concise and full of meaning

From this reading “He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.”

vociferously adverb US /vəˈsɪfərəsli/

in a vociferous manner

From this reading “Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1867

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

ArchernounUS /ˈɑːrtʃər/

a person who is expert in the use of a bow and arrow

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

attainmentnounUS /əˈteɪnmənt/

the act of achieving an aim

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

baccalaureatenounUS /ˌbækəˈlɔːriət/

a farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

Boyesen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

celebratingverbUS /ˈseləbreɪtɪŋ/

-ing form of “celebrate” — behave as expected during of holidays or rites

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

clear-cutadjectiveUS /ˈklɪrkʌt/

clearly or sharply defined to the mind

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

coast-town

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

cruditynoun

a wild or unrefined state

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

distinguished-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

ditherverbUS /ˈdɪðər/

act nervously; be undecided; be uncertain

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

incisivenessnoun

keenness and forcefulness of thought or expression or intellect

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

IntroductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

Kielland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

mannersnounUS /ˈmænərz/

social deportment

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

maturitynounUS /məˈtʃʊrəti/

the period of time in your life after your physical growth has stopped and you are fully developed

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

NorwaynounUS /ˈnɔːrweɪ/

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula; achieved independence from Sweden in 1905

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

NorwegiannounUS /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

notedadjectiveUS /ˈnoʊtəd/

widely known and esteemed

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

opinionsnounUS /əˈpɪnjənz/

plural of “opinion” — a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

oratornounUS /ˈɔːrətər/

a person who delivers a speech or oration

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

phenomenaladjectiveUS /fəˈnɑːmənəl/

of or relating to a phenomenon

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

pithyadjectiveUS /ˈpɪθi/

concise and full of meaning

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

provincialadjectiveUS /prəˈvɪnʃəl/

of or associated with a province

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

self-possessionnoun

the trait of resolutely controlling your own behavior

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

Stavangernoun

a port city in southwestern Norway; center for shipbuilding industry

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was none of the crudity of a provincial dither in his manners or his appearance.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

unanimousadjectiveUS /juːˈnænəməs/

in complete agreement

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

UniversitynounUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəti/

the body of faculty and students at a university

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

verdictnounUS /ˈvɜːrdɪkt/

(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

vociferouslyadverbUS /vəˈsɪfərəsli/

in a vociferous manner

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He spoke with a quiet self-possession and a pithy incisiveness which were altogether phenomenal.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “That young man will be heard from one of these days,” was the unanimous verdict of those who listened to his clear-cut and finished sentences, and noted the maturity of his opinions.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The orator on this occasion was a tall, handsome, distinguished-looking young man named Alexander Kielland, from the little coast-town of Stavanger.

youthsnounUS /juːðz/

plural of “youth” — a young person (especially a young man or boy)

From this reading Translated From The Norwegian By William Archer With An Introduction By H. H. Boyesen In June, 1867, about a hundred enthusiastic youths were vociferously celebrating the attainment of the baccalaureate degree at the University of Norway.

Chapter 1 of Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland holds 428 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Tales of Two Countries contain?

Chapter 1 holds 428 sentences of Tales of Two Countries, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 428 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Tales of Two Countries?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales of Two Countries

Common questions about reading Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales of Two Countries?

Yes. All 2100 sentences of Project Gutenberg eBook #8663 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales of Two Countries is used?

Project Gutenberg eBook #8663, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales of Two Countries take to read?

About 175 minutes of reading across 420 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales of Two Countries section by section

How to work through Tales of Two Countries section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Tales of Two Countries to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales of Two Countries

Words and structures a reader meets early in Tales of Two Countries, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norwegian
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
William
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Archer
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.