Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales of Two Countries
Tales of Two Countries

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Tales of Two Countries is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales of Two Countries
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.
Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.
Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.
He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.
The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales of Two Countries

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Tales of Two Countries is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.
/ɡɪdˈbaɪ ðen fɔːr ðə ˈprezənt sed ə ˈleɪdiz vɔɪs kloʊs bɪˈhaɪnd hɪm/
Line 2
Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.
/ɡɪdˈbaɪ fɔːr ðə ˈprezənt maɪ dɪr ˈænsərd ə diːp ˈmæskjələn vɔɪs/
Line 3
Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.
/ˈkʌzən hɑːns tɜːrnd ˈsloʊli fɔːr ɪt wɑːz ə wɔːrm deɪ/
Line 4
He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.
Line 5
The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.
/ðə ˈdʒentəlmən ˈnɑːdəd tuː ə jʌŋ ˈleɪdi huː went ɔːf təˈwɔːrdz ðə taʊn ənd ðen kənˈtɪnjuːd hɪz wɔːk əˈlɔːŋ ðə ˈræmpɑːrts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buttonhole noun US /ˈbʌtənhoʊl/

a hole through which buttons are pushed

From this reading “He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.”

Hans noun US /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.”

incredible adjective US /ˌɪnˈkredəbəl/

beyond belief or understanding

From this reading “He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.”

lady's noun US /ˈleɪdiz/

possessive form of “lady” — a polite name for any woman

masculine adjective US /ˈmæskjələn/

of grammatical gender

From this reading ““Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.”

ramparts noun US /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading “The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.”

trousers noun US /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading “He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.”

twisted adjective US /ˈtwɪstɪd/

having an intended meaning altered or misrepresented

From this reading “He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

buttonholenounUS /ˈbʌtənhoʊl/

a hole through which buttons are pushed

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

close-buttoned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

CousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading “Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

Good-byenounUS /ɡɪdˈbaɪ/

a farewell remark

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

incredibleadjectiveUS /ˌɪnˈkredəbəl/

beyond belief or understanding

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

lady'snounUS /ˈleɪdiz/

possessive form of “lady” — a polite name for any woman

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

masculineadjectiveUS /ˈmæskjələn/

of grammatical gender

From this reading “Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.

military-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Good-bye for the present, my dear,” answered a deep, masculine voice.

neck-cloth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

noddedverbUS /ˈnɑːdəd/

inflected form of “nod” — express or signify by nodding

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

rampartsnounUS /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

trousersnounUS /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

twistedadjectiveUS /ˈtwɪstɪd/

having an intended meaning altered or misrepresented

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Good-bye, then, for the present,” said a lady’s voice close behind him.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Cousin Hans turned slowly, for it was a warm day.

well-brushed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He discovered a military-looking old man in a close-buttoned black coat, with an order at his buttonhole, a neck-cloth twisted an incredible number of times around his throat, a well-brushed hat, and light trousers.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The gentleman nodded to a young lady, who went off towards the town, and then continued his walk along the ramparts.

Chapter 5 of Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland holds 408 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Tales of Two Countries contain?

Chapter 5 holds 408 sentences of Tales of Two Countries, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 5 of Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 408 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Tales of Two Countries?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales of Two Countries

Common questions about reading Tales of Two Countries by Alexander Lange Kielland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales of Two Countries?

Yes. All 2100 sentences of Project Gutenberg eBook #8663 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales of Two Countries is used?

Project Gutenberg eBook #8663, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales of Two Countries take to read?

About 175 minutes of reading across 420 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales of Two Countries section by section

How to work through Tales of Two Countries section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Tales of Two Countries to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales of Two Countries

Words and structures a reader meets early in Tales of Two Countries, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norwegian
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
William
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Archer
A word that appears in the opening chapter of Tales of Two Countries; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.