Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tante
Tante

Chapter XXXVI

Cover illustration for Tante
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Karen lay sleeping in the little room above.
She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.
Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.
They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.
Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tante

Chapter XXXVI

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Karen lay sleeping in the little room above.
Line 2
She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.
Line 3
Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.
Line 4
They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.
Line 5
Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “Karen lay sleeping in the little room above.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.”

Blood noun US /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.”

Dream noun US /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading “Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.”

Half noun US /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Karen lay sleeping in the little room above.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.”

Rest noun US /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.”

Waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.”

All words in this reading · 74

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

accompanied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

bloodnounUS /blood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

carried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

confused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

consciousness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

deep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

delirious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

depths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

Dimly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

draughts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

dreams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

drowsed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

exhausted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

faces

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

fear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

Fever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

Franz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

gather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

halfnounUS /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

haze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

images

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

Karen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

kind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

lay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

nature

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

often

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

painful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

restnounUS /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

rose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

round

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

sleep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

sleeping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

slept

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

sorrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

sound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Karen lay sleeping in the little room above.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading They seemed to gather round her now, as, in confused and painful dreams, she rose from the depths towards consciousness again.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

visions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

voices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading Fever still drowsed in her blood and a haze of half delirious visions often accompanied her waking.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

women

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had slept so much since they had carried her, Franz, and the two women with kind faces, into this little room; deep draughts of sleep, as though her exhausted nature could never rest enough.

wove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dimly she heard the sound of voices and her dream wove them into images of fear and sorrow.