Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Taras Bulba, and Other Tales
Taras Bulba, and Other Tales

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Taras Bulba, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.
It will soon be light,” said his guide: we are approaching the spot where I placed a light.”
And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.
They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.
A small silver lamp hanging before it barely illumined it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Taras Bulba, and Other Tales

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.
Line 2
It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”
/ɪt wɪl suːn biː laɪt sed hɪz ɡaɪd wiː ɑːr əˈproʊtʃɪŋ ðə spɑːt wer aɪ pleɪst ə laɪt/
Line 3
And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.
/ənd ɪn fækt ðə dɑːrk ˈɜːrθən wɔːlz bɪˈɡæn tuː biː ˈɡrædʒuːəli lɪt ʌp/
Line 4
They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.
/ðeɪ riːtʃt ə ˈwaɪdənɪŋ ɪn ðə ˈpæsədʒ wer ɪt siːmd ðer hæd wʌns bɪn ə ˈtʃæpəl æt liːst ðer wɑːz ə smɔːl ˈteɪbəl əˈɡenst ðə wɔːl laɪk æn ˈɔːltər ənd əˈbʌv ðə ˈfeɪdəd ˈɔːlmoʊst ɪnˈtaɪərli əˈblɪtəreɪtɪd ˈpɪktʃər ʌv ə ˈkæθlɪk məˈdɑːnə/
Line 5
A small silver lamp hanging before it barely illumined it.
/ə smɔːl ˈsɪlvər læmp ˈhæŋɪŋ bɪˈfɔːr ɪt ˈberli ˌɪˈluːmənd ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

burrow noun US /ˈbɜːroʊ/

a hole made by an animal, usually for shelter

From this reading “Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.”

earthen adjective US /ˈɜːrθən/

made of earth (or baked clay)

From this reading “Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.”

illumined verb US /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading “A small silver lamp hanging before it barely illumined it.”

Madonna noun US /məˈdɑːnə/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading “They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.”

obliterated adjective US /əˈblɪtəreɪtɪd/

reduced to nothingness

From this reading “They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.”

sacks noun US /sæks/

plural of “sack” — a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading “Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.”

Tatar noun US /ˌtɑːˈtɑːr/

a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century

From this reading “Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.”

widening noun US /ˈwaɪdənɪŋ/

an increase in width

From this reading “They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

Andrii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

burrownounUS /ˈbɜːroʊ/

a hole made by an animal, usually for shelter

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

CatholicadjectiveUS /ˈkæθlɪk/

of or relating to or supporting Catholicism

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

draggingadjectiveUS /ˈdræɡɪŋ/

marked by a painfully slow and effortful manner

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

earthenadjectiveUS /ˈɜːrθən/

made of earth (or baked clay)

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

fadedadjectiveUS /ˈfeɪdəd/

having lost freshness or brilliance of color

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

illuminedverbUS /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

litadjectiveUS /lɪt/

provided with artificial light

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

MadonnanounUS /məˈdɑːnə/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

obliteratedadjectiveUS /əˈblɪtəreɪtɪd/

reduced to nothingness

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

sacksnounUS /sæks/

plural of “sack” — a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading A small silver lamp hanging before it barely illumined it.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

TatarnounUS /ˌtɑːˈtɑːr/

a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Andrii could hardly move in the dark and narrow earthen burrow, as he followed the Tatar, dragging after him his sacks of bread.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

wideningnounUS /ˈwaɪdənɪŋ/

an increase in width

From this reading They reached a widening in the passage where, it seemed, there had once been a chapel; at least, there was a small table against the wall, like an altar, and above, the faded, almost entirely obliterated picture of a Catholic Madonna.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “It will soon be light,” said his guide: “we are approaching the spot where I placed a light.”

Chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol holds 209 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales contain?

Chapter 6 holds 209 sentences of Taras Bulba, and Other Tales, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 209 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Taras Bulba, and Other Tales?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Taras Bulba, and Other Tales

Common questions about reading Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Taras Bulba, and Other Tales?

Yes. All 5320 sentences of Project Gutenberg eBook #1197 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Taras Bulba, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #1197, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Taras Bulba, and Other Tales take to read?

About 443 minutes of reading across 1064 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Taras Bulba, and Other Tales section by section

How to work through Taras Bulba, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Taras Bulba, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Taras Bulba, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Taras Bulba, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Round
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ridiculous
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Priest
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cassock
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.