Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Taras Bulba, and Other Tales
Taras Bulba, and Other Tales

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 905 sentences across 181 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Taras Bulba, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/181 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They soon found traces of Taras.
An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.
This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.
No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.
Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Taras Bulba, and Other Tales

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 905 sentences across 181 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/181 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They soon found traces of Taras.
/ðeɪ suːn faʊnd ˈtreɪsəz ʌv ˈtɑːrəz/
Line 2
An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.
/æn ˈɑːrmi ʌv ə ˈhʌndrəd ənd ˈtwenti ˈθaʊzənd ˈkɑːsæks əˈpɪrd ɑːn ðə frənˈtɪr ʌv ðə juːˈkreɪn/
Line 3
This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.
Line 4
No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.
Line 5
Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cossack noun US /ˈkɔːsək/

a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading “Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.”

Cossacks noun US /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading “An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.”

domination noun US /ˌdɑːməˈneɪʃən/

social control by dominating

From this reading “No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.”

excesses noun US /ˌekˈsesɪz/

plural of “excess” — a quantity much larger than is needed

From this reading “No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.”

outrages noun US /ˈaʊtreɪdʒɪz/

plural of “outrage” — a feeling of righteous anger

From this reading “No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.”

Taras noun US /ˈtɑːrəz/

plural of “tara” — a village in eastern Ireland (northwest of Dublin); seat of Irish kings until 6th century

From this reading “They soon found traces of Taras.”

Tatars noun US /ˌtɑːˈtɑːrz/

plural of “tatar” — a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century

From this reading “This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.”

Ukraine noun US /juːˈkreɪn/

a republic in southeastern Europe; formerly a European soviet; the center of the original Russian state which came into existence in the ninth century

From this reading “An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

avengeverbUS /əˈvendʒ/

take revenge for a perceived wrong

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

CossacknounUS /ˈkɔːsək/

a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

CossacksnounUS /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

customsnounUS /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

deepenedverbUS /ˈdiːpənd/

past form of “deepen” — make more intense, stronger, or more marked

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

detachmentnounUS /dɪˈtætʃmənt/

avoiding emotional involvement

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

disgracefuladjectiveUS /dɪsˈɡreɪsfəl/

giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

dishonourableadjective

lacking honor or integrity; deserving dishonor

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

disregardverbUS /ˌdɪsrɪˈɡɑːrd/

refuse to acknowledge

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

dominationnounUS /ˌdɑːməˈneɪʃən/

social control by dominating

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

excessesnounUS /ˌekˈsesɪz/

plural of “excess” — a quantity much larger than is needed

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

fathersnounUS /ˈfɑːðərz/

plural of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading They soon found traces of Taras.

frontiernounUS /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

hatrednounUS /ˈheɪtrəd/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

Hetman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

humiliationnounUS /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

state of disgrace or loss of self-respect

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

insultsnounUS /ˌɪnˈsʌlts/

plural of “insult” — a rude expression intended to offend or hurt

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

noblesnounUS /ˈnoʊbəlz/

plural of “noble” — a titled peer of the realm

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They soon found traces of Taras.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

Ostranitza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

outragesnounUS /ˈaʊtreɪdʒɪz/

plural of “outrage” — a feeling of righteous anger

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

over-full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

patiencenounUS /ˈpeɪʃəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

plundernounUS /ˈplʌn.dər/

Goods or treasure taken by force or theft, especially in war or banditry.

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

pursuitnounUS /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

sallying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading They soon found traces of Taras.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

TarasnounUS /ˈtɑːrəz/

plural of “tara” — a village in eastern Ireland (northwest of Dublin); seat of Irish kings until 6th century

From this reading They soon found traces of Taras.

TatarsnounUS /ˌtɑːˈtɑːrz/

plural of “tatar” — a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They soon found traces of Taras.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

tracesnounUS /ˈtreɪsəz/

plural of “trace” — a just detectable amount

From this reading They soon found traces of Taras.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

UkrainenounUS /juːˈkreɪn/

a republic in southeastern Europe; formerly a European soviet; the center of the original Russian state which came into existence in the ninth century

From this reading An army of a hundred and twenty thousand Cossacks appeared on the frontier of the Ukraine.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading No: the whole nation had risen, for the measure of the people’s patience was over-full; they had risen to avenge the disregard of their rights, the dishonourable humiliation of themselves, the insults to the faith of their fathers and their sacred customs, the outrages upon their church, the excesses of the foreign nobles, the disgraceful domination of the Jews on Christian soil, and all that had aroused and deepened the stern hatred of the Cossacks for a long time past.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Hetman Ostranitza, young, but firm in mind, led the vast Cossack force.

Chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol holds 905 sentences, grouped into 181 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales contain?

Chapter 12 holds 905 sentences of Taras Bulba, and Other Tales, unabridged, divided into 181 reading sections.

This page carries chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 905 sentences, grouped into 181 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Taras Bulba, and Other Tales?

Work through the 181 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 181 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Taras Bulba, and Other Tales

Common questions about reading Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Taras Bulba, and Other Tales?

Yes. All 5320 sentences of Project Gutenberg eBook #1197 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Taras Bulba, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #1197, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Taras Bulba, and Other Tales take to read?

About 443 minutes of reading across 1064 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Taras Bulba, and Other Tales section by section

How to work through Taras Bulba, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Taras Bulba, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Taras Bulba, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Taras Bulba, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Round
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ridiculous
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Priest
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cassock
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.