Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Taras Bulba, and Other Tales
Taras Bulba, and Other Tales

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Taras Bulba, and Other Tales
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.
This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.
Ivan Ivanovitch thought to himself, It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”
But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.
There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, Has that button been found?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Taras Bulba, and Other Tales

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.
Line 2
This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.
/ðɪs wɑːz ðə red ˈfeɪsɪŋz ʌv ðə tʃiːf ʌv pəˈliːsɪz koʊt wɪtʃ wɜːr ˈpɑːlɪʃt ˈiːkwəli wɪð hɪz ˈkɑːlər ənd rɪˈzembəld ˈvɑːrnɪʃt ˈleðər ɑːn ðə ˈedʒəz/
Line 3
Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”
Line 4
But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.
/bʌt hiː wɑːz ˈveri mʌtʃ sərˈpraɪzd tuː siː ðæt ðə tʃiːf wɑːz ˈwɔːkɪŋ rɪˈmɑːrkəbli fæst ənd ˈflɜːrɪʃɪŋ hɪz hændz wɪtʃ wɑːz ˈveri ˈrerli ðə keɪs wɪð hɪm/
Line 5
There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”
/ðer wɜːr eɪt ˈbʌtənz ɑːn ðə tʃiːf ʌv pəˈliːsɪz ˈjuːnəfɔːrm ðə naɪnθ tɔːrn ɔːf ɪn sʌm ˈmænər ˈdʊrɪŋ ðə prəˈseʃən æt ðə ˌkɑːnsəˈkreɪʃən ʌv ðə tʃɜːrtʃ tuː jɪrz bɪˈfɔːr ðə pəˈliːs hæd nɑːt bɪn ˈeɪbəl tuː faɪnd ʌp tuː ðɪs taɪm ˌɔːlˈðoʊ ðə tʃiːf ɑːn ðə əˈkeɪʒən ʌv ðə ˈdeɪli rɪˈpɔːrts meɪd tuː hɪm baɪ ðə ˈsɑːrdʒənts ˈɔːlweɪz æskt hæz ðæt ˈbʌtən bɪn faʊnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

consecration noun US /ˌkɑːnsəˈkreɪʃən/

a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)

From this reading “There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?””

deliberations noun US /dɪˌlɪbərˈeɪʃənz/

plural of “deliberation” — (usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading “IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.”

facings noun US /ˈfeɪsɪŋz/

plural of “facing” — a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading “This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.”

flourishing adjective US /ˈflɜːrɪʃɪŋ/

very lively and profitable

From this reading “But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.”

ninth noun US /naɪnθ/

position nine in a countable series of things

From this reading “There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?””

police's noun US /pəˈliːsɪz/

possessive form of “police” — the force of policemen and officers

sergeants noun US /ˈsɑːrdʒənts/

plural of “sergeant” — any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading “There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?””

varnished adjective US /ˈvɑːrnɪʃt/

having a coating of stain or varnish

From this reading “This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

amazementnounUS /əˈmeɪzmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

AREauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

balconynounUS /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

buttonnounUS /ˈbʌtən/

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

buttonsnounUS /ˈbʌtənz/

plural of “button” — a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

collarnounUS /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

consecrationnounUS /ˌkɑːnsəˈkreɪʃən/

a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

DELIBERATIONSnounUS /dɪˌlɪbərˈeɪʃənz/

plural of “deliberation” — (usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

DETAILEDadjectiveUS /dɪˈteɪld/

developed or executed with care and in minute detail

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

domesticadjectiveUS /dəˈmestɪk/

of concern to or concerning the internal affairs of a nation

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

edgesnounUS /ˈedʒəz/

plural of “edge” — the boundary of a surface

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

facingsnounUS /ˈfeɪsɪŋz/

plural of “facing” — a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

Feodorovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

flourishingadjectiveUS /ˈflɜːrɪʃɪŋ/

very lively and profitable

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

IMPORTANTadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

indescribableadjectiveUS /ˌɪndɪˈskraɪbəbəl/

defying expression or description

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

Ivan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

Ivanovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

leathernounUS /ˈleðər/

an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

MIRGOROD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

ninthnounUS /naɪnθ/

position nine in a countable series of things

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

PERSONAGES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

police'snounUS /pəˈliːsɪz/

possessive form of “police” — the force of policemen and officers

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

polishedadjectiveUS /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

rarelyadverbUS /ˈrerli/

not often

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

remarkablyadverbUS /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

reportsnounUS /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

resembledverbUS /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

sergeantsnounUS /ˈsɑːrdʒənts/

plural of “sergeant” — any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Ivan Ivanovitch thought to himself, “It’s not bad that Peter Feodorovitch has come to talk it over with me.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

TWOnounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

varnishedadjectiveUS /ˈvɑːrnɪʃt/

having a coating of stain or varnish

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading But he was very much surprised to see that the chief was walking remarkably fast and flourishing his hands, which was very rarely the case with him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH ARE DETAILED THE DELIBERATIONS OF TWO IMPORTANT PERSONAGES OF MIRGOROD As soon as Ivan Ivanovitch had arranged his domestic affairs and stepped out upon the balcony, according to his custom, to lie down, he saw, to his indescribable amazement, something red at the gate.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This was the red facings of the chief of police’s coat, which were polished equally with his collar, and resembled varnished leather on the edges.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading There were eight buttons on the chief of police’s uniform: the ninth, torn off in some manner during the procession at the consecration of the church two years before, the police had not been able to find up to this time: although the chief, on the occasion of the daily reports made to him by the sergeants, always asked, “Has that button been found?”

Chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol holds 104 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales contain?

Chapter 17 holds 104 sentences of Taras Bulba, and Other Tales, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 104 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Taras Bulba, and Other Tales?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Taras Bulba, and Other Tales

Common questions about reading Taras Bulba, and Other Tales by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Taras Bulba, and Other Tales?

Yes. All 5320 sentences of Project Gutenberg eBook #1197 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Taras Bulba, and Other Tales is used?

Project Gutenberg eBook #1197, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Taras Bulba, and Other Tales take to read?

About 443 minutes of reading across 1064 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Taras Bulba, and Other Tales section by section

How to work through Taras Bulba, and Other Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Taras Bulba, and Other Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Taras Bulba, and Other Tales

Words and structures a reader meets early in Taras Bulba, and Other Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Round
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ridiculous
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Priest
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cassock
A word that appears in the opening chapter of Taras Bulba, and Other Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.