Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tarr
Tarr

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Tarr is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tarr
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.
His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.
I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.
You still see her then.”
Yes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tarr

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Tarr is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.
Line 2
His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.
/hɪz piːs ʌv nuːz ˈhʌvərd ˈoʊvər ðer ˌkɑːnvərˈseɪʃən laɪk ə bɜːrd ˈhezəteɪtɪŋ æz tuː ðə raɪt spɑːt æt wɪtʃ tuː ɪˈstæblɪʃ ɪts nest/
Line 3
I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.
Line 4
You still see her then.”
/juː stɪl siː hɜːr ðen/
Line 5
Yes.
/jes/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bird noun US /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

dining noun US /ˈdaɪnɪŋ/

the act of eating dinner

From this reading “Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.”

establish verb US /ɪˈstæblɪʃ/

set up or found

From this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

forcing verb US /ˈfɔːrsɪŋ/

-ing form of “force” — to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

From this reading ““I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.”

hesitating adjective US /ˈhezəteɪtɪŋ/

lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

From this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

hovered verb US /ˈhʌvərd/

past form of “hover” — be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

Montmartre noun US /ˌmɑːnˈmærtrə/

the highest point in Paris; famous for its associations with many artists

From this reading “Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.”

nest noun US /nest/

a structure in which animals lay eggs or give birth to their young

From this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hovered over verb + particle counted as “hover over”

In this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

like a bird verb + article + noun counted as “like … bird”

In this reading “His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

Anastasya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

Bertha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

diningnounUS /ˈdaɪnɪŋ/

the act of eating dinner

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

establishverbUS /ɪˈstæblɪʃ/

set up or found

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

forcingverbUS /ˈfɔːrsɪŋ/

-ing form of “force” — to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “You still see her then.”

hesitatingadjectiveUS /ˈhezəteɪtɪŋ/

lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

hoveredverbUS /ˈhʌvərd/

past form of “hover” — be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

MontmartrenounUS /ˌmɑːnˈmærtrə/

the highest point in Paris; famous for its associations with many artists

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

nestnounUS /nest/

a structure in which animals lay eggs or give birth to their young

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “You still see her then.”

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “You still see her then.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “You still see her then.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I saw Bertha to-day,” he said, forcing the opening at last.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Anastasya and he were dining that night in Montmartre as usual.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His piece of news hovered over their conversation like a bird hesitating as to the right spot at which to establish its nest.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You still see her then.”

Chapter 38 of Tarr by Wyndham Lewis holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Tarr contain?

Chapter 38 holds 110 sentences of Tarr, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 38 of Tarr by Wyndham Lewis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Tarr?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tarr

Common questions about reading Tarr by Wyndham Lewis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tarr?

Yes. All 8072 sentences of Project Gutenberg eBook #58340 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tarr is used?

Project Gutenberg eBook #58340, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tarr take to read?

About 600 minutes of reading across 1615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tarr section by section

How to work through Tarr section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Tarr to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tarr

Words and structures a reader meets early in Tarr, each tappable for pronunciation and meaning.

Printed
A word that appears in the opening chapter of Tarr; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Complete
A word that appears in the opening chapter of Tarr; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Tarr; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norwood
A word that appears in the opening chapter of Tarr; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.