Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Tartarin de Tarascon is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tartarin de Tarascon
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.
The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.
As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.
Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.
There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tartarin de Tarascon

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Tartarin de Tarascon is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.
Line 2
The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.
/ðə ˈlaɪənz ɑːr ɪn ðə saʊθ θɔːt ˈaʊər ˈhɪroʊ ˈveri wel aɪ ʃæl ɡoʊ tuː ðə saʊθ/
Line 3
As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.
Line 4
Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.
Line 5
There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Algiers noun US /ælˈdʒɪrz/

an ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria

From this reading “As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.”

bivouac noun US /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading “There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....”

departing verb US /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading “As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.”

discourage verb US /dɪˈskɜːrɪdʒ/

try to prevent; show opposition to

From this reading “This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.”

disheartened adjective US /dɪsˈhɑːrtənd/

made less hopeful or enthusiastic

From this reading “This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.”

morsel noun US /ˈmɔːrsəl/

a small quantity of anything

From this reading “As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.”

omnibus noun US /ˈɑːmnəbəs/

an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading “There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....”

seasoned adjective US /ˈsiːzənd/

aged or processed

From this reading “This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

AlgiersnounUS /ælˈdʒɪrz/

an ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

bivouacnounUS /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

climbedverbUS /klaɪmd/

past form of “climb” — go upward with gradual or continuous progress

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

departingverbUS /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

discourageverbUS /dɪˈskɜːrɪdʒ/

try to prevent; show opposition to

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

disheartenedadjectiveUS /dɪsˈhɑːrtənd/

made less hopeful or enthusiastic

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

hailedverbUS /heɪld/

past form of “hail” — praise vociferously

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

headedadjectiveUS /ˈhedəd/

having a heading or course in a certain direction

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

horse-drawnadjective

pulled by a horse

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

ill-feeling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

lionsnounUS /ˈlaɪənz/

plural of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

morselnounUS /ˈmɔːrsəl/

a small quantity of anything

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

Mustapha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

Noiraud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

omnibusnounUS /ˈɑːmnəbəs/

an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

packingnounUS /ˈpækɪŋ/

any material used especially to protect something

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

SadlyadverbUS /ˈsædli/

in an unfortunate way

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

seasonedadjectiveUS /ˈsiːzənd/

aged or processed

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Sadly, the main Mustapha road seemed to have grown longer during the night.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

swallowedverbUS /ˈswɑːloʊd/

past form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

Tartarin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

tentnounUS /tent/

a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

trunksnounUS /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The lions are in the south, thought our hero, very well I shall go to the south.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There was so much sunshine, so much dust, the bivouac tent was so heavy, that Tartarin could not face the walk back to the town and he hailed the first horse-drawn omnibus which came along and climbed in....

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading As soon as he had swallowed his last morsel, he got up, thanked his host, took leave of the old lady without any ill-feeling, shed a last tear over the unfortunate Noiraud and headed quickly for Algiers, with the firm intention of packing his trunks and departing that same day for the south.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading This first adventure would have been enough to discourage many people, but seasoned characters such as Tartarin are not so easily disheartened.

Chapter 18 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet holds 32 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Tartarin de Tarascon contain?

Chapter 18 holds 32 sentences of Tartarin de Tarascon, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 18 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 32 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Tartarin de Tarascon?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tartarin de Tarascon

Common questions about reading Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tartarin de Tarascon?

Yes. All 1430 sentences of Project Gutenberg eBook #2375 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tartarin de Tarascon is used?

Project Gutenberg eBook #2375, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tartarin de Tarascon take to read?

About 119 minutes of reading across 286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tartarin de Tarascon section by section

How to work through Tartarin de Tarascon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Tartarin de Tarascon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tartarin de Tarascon

Words and structures a reader meets early in Tartarin de Tarascon, each tappable for pronunciation and meaning.

Although
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twelve
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifteen
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.