Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Tartarin de Tarascon is here in full — 31 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tartarin de Tarascon
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.
This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.
Well what could you expect.
This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.
The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tartarin de Tarascon

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Tartarin de Tarascon is here in full — 31 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.
Line 2
This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.
Line 3
Well what could you expect.
/wel wʌt kʊd juː ɪkˈspekt/
Line 4
This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.
/ðɪs sɔːrt ʌv θɪŋ ˈhæpənz ˈiːvɪn ɪn ðə lɪvz ʌv seɪnts ənd ˈhɪroʊz/
Line 5
The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Algerian adjective US /ælˈdʒɪriən/

of or relating to or characteristic of Algeria or its inhabitants

From this reading “If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.”

Algiers noun US /ælˈdʒɪrz/

an ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria

From this reading “The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.”

chuckles noun US /ˈtʃʌkəlz/

plural of “chuckle” — a soft partly suppressed laugh

From this reading “If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.”

exempt verb US /ɪɡˈzempt/

grant relief or an exemption from a rule or requirement to

From this reading “The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.”

failings noun US /ˈfeɪlɪŋz/

plural of “failing” — a flaw or weak point

From this reading “The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.”

Hannibal noun US /ˈhænɪbəl/

general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)

From this reading “The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.”

wallowed verb US /ˈwɑːloʊd/

past form of “wallow” — devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure

From this reading “The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.”

winks noun US /wɪŋks/

plural of “wink” — a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading “If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

AlgerianadjectiveUS /ælˈdʒɪriən/

of or relating to or characteristic of Algeria or its inhabitants

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

AlgiersnounUS /ælˈdʒɪrz/

an ancient port on the Mediterranean; the capital and largest city of Algeria

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

Baia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

bennounUS /ben/

a mountain or tall hill

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

Capua

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

chucklesnounUS /ˈtʃʌkəlz/

plural of “chuckle” — a soft partly suppressed laugh

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

coffee-houses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Well what could you expect.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

delightsnounUS /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

exemptverbUS /ɪɡˈzempt/

grant relief or an exemption from a rule or requirement to

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading Well what could you expect.

failingsnounUS /ˈfeɪlɪŋz/

plural of “failing” — a flaw or weak point

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

forgetfuladjectiveUS /fɔːrˈɡetfəl/

(of memory) deficient in retentiveness or range

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

HannibalnounUS /ˈhænɪbəl/

general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

happensverbUS /ˈhæpənz/

third-person singular of “happen” — come to pass

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

HeroesnounUS /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

illustriousadjectiveUS /ˌɪˈlʌstriəs/

widely known and esteemed

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

lionsnounUS /ˈlaɪənz/

plural of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

localadjectiveUS /ˈloʊkəl/

relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

MoorsnounUS /mʊrz/

plural of “moor” — one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

orientaladjectiveUS /ˌɔːriˈentəl/

denoting or characteristic of countries of the Far East

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

SaintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

Sidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

slumbered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

Tart'ri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

Tartarin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading This sort of thing happens even in the lives of Saints and Heroes.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

todaynounUS /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

wallowedverbUS /ˈwɑːloʊd/

past form of “wallow” — devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This Sidi ben Tart’ri was of course none other than Tartarin.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well what could you expect.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Well what could you expect.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading The illustrious Tartarin was, like anyone else, not exempt from these failings and that is why for two whole months, forgetful of lions, forgetful of fame, he wallowed in oriental love, and slumbered, like Hannibal in Capua, amid the delights of Algiers.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

winksnounUS /wɪŋks/

plural of “wink” — a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If you go in the evening into some of the coffee-houses of the Algerian upper town, you will hear even today, Moors speak among themselves, with winks and chuckles, of a certain Sidi ben Tart’ri, an amiable, rich European who--it now some years ago--lived in the upper town with a little local girl called Baia.

Chapter 22 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet holds 31 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Tartarin de Tarascon contain?

Chapter 22 holds 31 sentences of Tartarin de Tarascon, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 22 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 31 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Tartarin de Tarascon?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tartarin de Tarascon

Common questions about reading Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tartarin de Tarascon?

Yes. All 1430 sentences of Project Gutenberg eBook #2375 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tartarin de Tarascon is used?

Project Gutenberg eBook #2375, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tartarin de Tarascon take to read?

About 119 minutes of reading across 286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tartarin de Tarascon section by section

How to work through Tartarin de Tarascon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Tartarin de Tarascon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tartarin de Tarascon

Words and structures a reader meets early in Tartarin de Tarascon, each tappable for pronunciation and meaning.

Although
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twelve
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifteen
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.