Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tartarin de Tarascon
Tartarin de Tarascon

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Tartarin de Tarascon is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tartarin de Tarascon
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is mid-day.
The Zouave has steam up and is ready to depart.
Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.
It is the principle entertainment of the general staff.
Down below, the water of the anchorage sparkles....
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tartarin de Tarascon

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Tartarin de Tarascon is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It is mid-day.
Line 2
The Zouave has steam up and is ready to depart.
Line 3
Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.
Line 4
It is the principle entertainment of the general staff.
/ɪt ɪz ðə ˈprɪnsəpəl ˌentərˈteɪnmənt ʌv ðə ˈdʒenərəl stæf/
Line 5
Down below, the water of the anchorage sparkles....
/daʊn bɪˈloʊ ðə ˈwɔːtər ʌv ðə ˈæŋkərədʒ ˈspɑːrkəlz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anchorage noun US /ˈæŋkərədʒ/

the condition of being secured to a base

From this reading “Down below, the water of the anchorage sparkles....”

balcony noun US /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading “Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.”

entertainment noun US /ˌentərˈteɪnmənt/

an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading “It is the principle entertainment of the general staff.”

seniority noun US /siˈnjɔːrɪti/

higher rank than that of others especially by reason of longer service

From this reading “Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.”

sparkles noun US /ˈspɑːrkəlz/

plural of “sparkle” — merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance

From this reading “Down below, the water of the anchorage sparkles....”

staff noun US /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading “It is the principle entertainment of the general staff.”

steam verb US /stiːm/

travel by means of steam power

From this reading “The Zouave has steam up and is ready to depart.”

telescope verb US /ˈteləskoʊp/

crush together or collapse

From this reading “Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

aimverbUS /eɪm/

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

anchoragenounUS /ˈæŋkərədʒ/

the condition of being secured to a base

From this reading Down below, the water of the anchorage sparkles....

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

balconynounUS /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Down below, the water of the anchorage sparkles....

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

café

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

departverbUS /dɪˈpɑːrt/

move away from a place into another direction

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Down below, the water of the anchorage sparkles....

entertainmentnounUS /ˌentərˈteɪnmənt/

an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading It is the principle entertainment of the general staff.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading It is the principle entertainment of the general staff.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

groupnounUS /ɡruːp/

any number of entities (members) considered as a unit

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is mid-day.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is mid-day.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

mid-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is mid-day.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

principlenounUS /ˈprɪnsəpəl/

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

From this reading It is the principle entertainment of the general staff.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

senioritynounUS /siˈnjɔːrɪti/

higher rank than that of others especially by reason of longer service

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

sparklesnounUS /ˈspɑːrkəlz/

plural of “sparkle” — merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance

From this reading Down below, the water of the anchorage sparkles....

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading It is the principle entertainment of the general staff.

steamverbUS /stiːm/

travel by means of steam power

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

telescopeverbUS /ˈteləskoʊp/

crush together or collapse

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

Valentin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Down below, the water of the anchorage sparkles....

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Up above on the balcony of the café Valentin, a group of officers aim the telescope, and come one by one, in order of seniority, to look at the lucky little ship which is going to France.

Zouave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Zouave has steam up and is ready to depart.

Chapter 30 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet holds 66 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Tartarin de Tarascon contain?

Chapter 30 holds 66 sentences of Tartarin de Tarascon, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 30 of Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 66 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Tartarin de Tarascon?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tartarin de Tarascon

Common questions about reading Tartarin de Tarascon by Alphonse Daudet on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tartarin de Tarascon?

Yes. All 1430 sentences of Project Gutenberg eBook #2375 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tartarin de Tarascon is used?

Project Gutenberg eBook #2375, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tartarin de Tarascon take to read?

About 119 minutes of reading across 286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tartarin de Tarascon section by section

How to work through Tartarin de Tarascon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Tartarin de Tarascon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tartarin de Tarascon

Words and structures a reader meets early in Tartarin de Tarascon, each tappable for pronunciation and meaning.

Although
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twelve
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifteen
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Tartarin de Tarascon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.