Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Thaddeus of Warsaw
Thaddeus of Warsaw

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Thaddeus of Warsaw is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Thaddeus of Warsaw
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.
Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.
"Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.
"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."
Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Thaddeus of Warsaw

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Thaddeus of Warsaw is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.
Line 2
Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.
Line 3
"Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.
Line 4
"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."
Line 5
Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admires verb US /ædˈmaɪrz/

third-person singular of “admire” — feel admiration for

From this reading “"Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.”

assures verb US /əˈʃʊrz/

third-person singular of “assure” — make certain of

From this reading “"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."”

Cavendish noun US /ˈkævəndɪʃ/

British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)

From this reading “Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.”

condescended verb US /ˌkɑːndɪˈsendɪd/

past form of “condescend” — behave in a patronizing and condescending manner

From this reading “"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."”

enclose verb US /ɪnˈkloʊz/

enclose or enfold completely with or as if with a covering

From this reading “"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."”

medallion noun US /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading “"Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."”

Nanny noun US /ˈnæni/

a woman who is the custodian of children

From this reading “Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.”

requesting verb US /rɪˈkwestɪŋ/

-ing form of “request” — express the need or desire for

From this reading “"Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

abilitiesnounUS /əˈbɪlətiːz/

plural of “ability” — the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

adaptedadjectiveUS /əˈdæptɪd/

changed in order to improve or made more fit for a particular purpose

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

admiresverbUS /ædˈmaɪrz/

third-person singular of “admire” — feel admiration for

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

assuresverbUS /əˈʃʊrz/

third-person singular of “assure” — make certain of

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

CavendishnounUS /ˈkævəndɪʃ/

British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

condescendedverbUS /ˌkɑːndɪˈsendɪd/

past form of “condescend” — behave in a patronizing and condescending manner

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

ConstantinenounUS /ˈkɑːnstəntiːn/

Emperor of Rome who stopped the persecution of Christians and in 324 made Christianity the official religion of the Roman Empire; in 330 he moved his capital from Rome to Byzantium and renamed it Constantinople (280-337)

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

COUNTESSnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

DUNDAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

EnounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

encloseverbUS /ɪnˈkloʊz/

enclose or enfold completely with or as if with a covering

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

Euphemia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

expressiveadjectiveUS /ɪkˈspresɪv/

characterized by expression

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

favorableadjectiveUS /ˈfeɪvərəbəl/

encouraging or approving or pleasing

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

Grosvenor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

inspectionnounUS /ˌɪnˈspekʃən/

a formal or official examination

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

medallionnounUS /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

NannynounUS /ˈnæni/

a woman who is the custodian of children

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

obeyedverbUS /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

requestingverbUS /rɪˈkwestɪŋ/

-ing form of “request” — express the need or desire for

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

sealedadjectiveUS /siːld/

established irrevocably

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

slumbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

STORYnounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading "Mr. Constantine equally admires the style of the medallion which Miss E. Dundas has condescended to enclose for his inspection, and assures her the letters are correct."

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

Thaddeus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

TINEMOUTH'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE COUNTESS OF TINEMOUTH'S STORY.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

translateverbUS /trænzˈleɪt/

restate (words) from one language into another language

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

utmostadjectiveUS /ˈʌtmoʊst/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

versificationnoun

a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Having sealed his note, and seen the general in bed, with little Nanny seated by him to watch his slumbers, Thaddeus pursued his way to Grosvenor Place.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Mr. Constantine very much admires the taste of Miss Euphemia Dundas in her choice of the verses which she did him the honor of requesting he would translate into the most expressive language, and to the utmost of his abilities he has obeyed her commands in Italian, thinking that language the best adapted to the versification of the original.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading Meanwhile the count, having seen Dr. Cavendish, and received a favorable opinion of his friend, wrote the following note to Miss Euphemia:-- "TO MISS EUPHEMIA DUNDAS.

Chapter 20 of Thaddeus of Warsaw by Jane Porter holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Thaddeus of Warsaw contain?

Chapter 20 holds 202 sentences of Thaddeus of Warsaw, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 20 of Thaddeus of Warsaw by Jane Porter exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Thaddeus of Warsaw?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Thaddeus of Warsaw

Common questions about reading Thaddeus of Warsaw by Jane Porter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Thaddeus of Warsaw?

Yes. All 7267 sentences of Project Gutenberg eBook #6566 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Thaddeus of Warsaw is used?

Project Gutenberg eBook #6566, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Thaddeus of Warsaw take to read?

About 600 minutes of reading across 1454 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Thaddeus of Warsaw section by section

How to work through Thaddeus of Warsaw section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Thaddeus of Warsaw to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Thaddeus of Warsaw

Words and structures a reader meets early in Thaddeus of Warsaw, each tappable for pronunciation and meaning.

Large
A word that appears in the opening chapter of Thaddeus of Warsaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Magnificent
A word that appears in the opening chapter of Thaddeus of Warsaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palace
A word that appears in the opening chapter of Thaddeus of Warsaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villanow
A word that appears in the opening chapter of Thaddeus of Warsaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.