Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Thais
Thais

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Thais is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Thais
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.
Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.
The voice called quickly, in a light whisper-- Helen!
Helen! come and bathe with me! come quickly!”
A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Thais

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Thais is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.
Line 2
Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.
/jet stɪl ɡɑːd wɑːz nɑːt ˈmɜːrsɪfəl tuː hɪm fɔːr wʌn naɪt hiː wɑːz əˈweɪkənd baɪ ə vɔɪs wɪtʃ froʊz hɪm wɪð ˈhɔːrər fɔːr hiː ɡest ðæt ɪt wɑːz ðə vɔɪs ʌv ðə ded mæn/
Line 3
The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!
/ðə vɔɪs kɔːld ˈkwɪkli ɪn ə laɪt ˈwɪspər ˈhelən/
Line 4
Helen! come and bathe with me! come quickly!”
/ˈhelən kʌm ənd beɪð wɪð miː kʌm ˈkwɪkli/
Line 5
A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awakened adjective US /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading “Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.”

bathe verb US /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading “Helen! come and bathe with me! come quickly!””

froze verb US /froʊz/

inflected form of “freeze” — stop moving or become immobilized

From this reading “Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.”

guessed verb US /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading “Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.”

merciful adjective US /ˈmɜːrsɪfəl/

showing or giving mercy

From this reading “Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.”

monk's noun US /mʌŋks/

possessive form of “monk” — a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

resembled verb US /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.”

workshop noun US /ˈwɜːrkʃɑːp/

small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading “The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

basket-maker's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

batheverbUS /beɪð/

cleanse the entire body

From this reading Helen! come and bathe with me! come quickly!”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Helen! come and bathe with me! come quickly!”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

FriendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

frozeverbUS /froʊz/

inflected form of “freeze” — stop moving or become immobilized

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Helen! come and bathe with me! come quickly!”

mercifuladjectiveUS /ˈmɜːrsɪfəl/

showing or giving mercy

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

monk'snounUS /mʌŋks/

possessive form of “monk” — a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

Paphnutius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

resembledverbUS /rɪˈzembəld/

past form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

sepulchraladjective

of or relating to a sepulchre

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading The voice called quickly, in a light whisper-- “Helen!

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A woman, whose mouth was close to the monk’s ear, replied-- “Friend, I cannot rise; a man is lying on me.”

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

workshopnounUS /ˈwɜːrkʃɑːp/

small workplace where handcrafts or manufacturing are done

From this reading The sepulchral chamber resembled a basket-maker’s workshop, and Paphnutius could pass without difficulty from work to prayer.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet still God was not merciful to him, for one night he was awakened by a voice which froze him with horror, for he guessed that it was the voice of the dead man.

Chapter 8 of Thais by Anatole France holds 342 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Thais contain?

Chapter 8 holds 342 sentences of Thais, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 8 of Thais by Anatole France exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 342 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Thais?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Thais

Common questions about reading Thais by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Thais?

Yes. All 2923 sentences of Project Gutenberg eBook #2078 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Thais is used?

Project Gutenberg eBook #2078, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Thais take to read?

About 243 minutes of reading across 585 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Thais section by section

How to work through Thais section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Thais to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Thais

Words and structures a reader meets early in Thais, each tappable for pronunciation and meaning.

Banquet
A word that appears in the opening chapter of Thais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Papyrus
A word that appears in the opening chapter of Thais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Resumed
A word that appears in the opening chapter of Thais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thais
A word that appears in the opening chapter of Thais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.