Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventures of Captain Mago
The Adventures of Captain Mago

Chapter XXV

Chapter 25 of The Adventures of Captain Mago is here in full — 12 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventures of Captain Mago
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.
It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.
I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.
It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).
The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventures of Captain Mago

Chapter XXV

Chapter 25 of The Adventures of Captain Mago is here in full — 12 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.
Line 2
It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.
Line 3
I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.
/aɪ meɪ əbˈzɜːrv hiːr ðæt aɪ hæv θruːˈaʊt ðə priˈsiːdɪŋ ˈpeɪdʒəz ˈrɪtən ˈprɑːpər neɪmz ɪn ðə weɪ ɪn wɪtʃ ðeɪ ɑːr moʊst fəˈmɪljər/
Line 4
It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).
Line 5
The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.
/ðə ˈstuːdənt ʌv ðə səˈmɪtɪk ˈdaɪəlekts wɪl hæv noʊ niːd tuː kʌm tuː maɪ bʊk fɔːr ˌɪnˈstrʌkʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dialects noun US /ˈdaɪəlekts/

plural of “dialect” — the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

dissected adjective US /daɪˈsektəd/

having one or more indentations reaching nearly to the midrib

From this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

Hannibal noun US /ˈhænɪbəl/

general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)

From this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

magistrates noun US /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.”

pedantry noun US /ˈpedəntri/

an ostentatious and inappropriate display of learning

From this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

researches noun US /riˈsɜːrtʃɪz/

plural of “research” — systematic investigation to establish facts

From this reading “_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.”

Semitic adjective US /səˈmɪtɪk/

of or relating to the group of Semitic languages

From this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

Utica noun US /ˈjuːtəkə/

a city in central New York

From this reading “_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

mere coincidence adjective + noun

In this reading “It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.”

preceding pages adjective + noun counted as “preceding page”

In this reading “I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.”

proper names adjective + noun

In this reading “I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.”

for example preposition + noun

as an example

In this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

long line adjective + noun

In this reading “_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.”

suffice for verb + particle

In this reading “It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).”

most familiar adverb + adjective

In this reading “I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.”

learnt from verb + particle counted as “learn from”

In this reading “_Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

Abd-Allah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

Abd-Melkarth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

Adonibal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

appropriateverbUS /əˈproʊpriət/

give or assign a resource to a particular person or cause

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

Bod-melkarth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

Bodmilcar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

borneverbUS /bɔːrn/

inflected form of “bear” — have

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

cherishedadjectiveUS /ˈtʃerɪʃt/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

coincidencenounUS /koʊˈɪnsɪdəns/

an event that might have been arranged although it was really accidental

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

dialectsnounUS /ˈdaɪəlekts/

plural of “dialect” — the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

dissectedadjectiveUS /daɪˈsektəd/

having one or more indentations reaching nearly to the midrib

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

fictionnounUS /ˈfɪkʃən/

a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

Hamilcar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

Hanna-baal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

HannibalnounUS /ˈhænɪbəl/

general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

instructionnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃən/

a message describing how something is to be done

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

magistratesnounUS /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

Melkarth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

navaladjectiveUS /ˈneɪvəl/

connected with or belonging to or used in a navy

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

observeverbUS /əbˈzɜːrv/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

pedantrynounUS /ˈpedəntri/

an ostentatious and inappropriate display of learning

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

Phœnician

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

researchesnounUS /riˈsɜːrtʃɪz/

plural of “research” — systematic investigation to establish facts

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

Sainte-Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

SemiticadjectiveUS /səˈmɪtɪk/

of or relating to the group of Semitic languages

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

studentnounUS /ˈstuːdənt/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading The student of the Semitic dialects will have no need to come to my book for instruction.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

suffects

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

sufficeverbUS /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was a mere coincidence that I chose it as being the first appropriate Phœnician name that occurred to my mind.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

UticanounUS /ˈjuːtəkə/

a city in central New York

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Adonibal._--I had already completed my fiction before I learnt from the researches of M. Sainte-Marie that Adonibal was the name usually borne by the naval suffects at Utica, or that it is at least established that a long line of magistrates were so called.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It would be mere pedantry to put Hanna-baal (cherished by the gods) instead of Hannibal, or Bod-melkarth (the face of Melkarth) instead of Bodmilcar; and it will suffice for any reader who has not studied the Semitic dialects to know that any ancient Phœnician or Jewish name may be dissected like most modern Arab names; for example, Hamilcar is Abd-Melkarth (the servant of Melkarth), like Abd-Allah (the servant of God).

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading I may observe here that I have throughout the preceding pages written proper names in the way in which they are most familiar.

Chapter 25 of The Adventures of Captain Mago by David-Léon Cahun holds 12 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The Adventures of Captain Mago contain?

Chapter 25 holds 12 sentences of The Adventures of Captain Mago, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 25 of The Adventures of Captain Mago by David-Léon Cahun exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 12 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The Adventures of Captain Mago?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventures of Captain Mago

Common questions about reading The Adventures of Captain Mago by David-Léon Cahun on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventures of Captain Mago?

Yes. All 4265 sentences of Project Gutenberg eBook #47582 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventures of Captain Mago is used?

Project Gutenberg eBook #47582, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventures of Captain Mago take to read?

About 355 minutes of reading across 853 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventures of Captain Mago section by section

How to work through The Adventures of Captain Mago section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The Adventures of Captain Mago to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventures of Captain Mago

Words and structures a reader meets early in The Adventures of Captain Mago, each tappable for pronunciation and meaning.

Nician
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Captain Mago; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Expedition
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Captain Mago; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trow's
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Captain Mago; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Printing
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Captain Mago; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.