Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventures of Hajji Baba of Ispahan
The Adventures of Hajji Baba of Ispahan

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventures of Hajji Baba of Ispahan
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.
Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.
The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.
Hajji shaves the camel-driver.
The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventures of Hajji Baba of Ispahan

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.
Line 2
Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.
Line 3
The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.
Line 4
Hajji shaves the camel-driver.
Line 5
The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baba noun US /ˈbʌbə/

a small cake leavened with yeast

From this reading “The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.”

favourite noun US /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading “Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.”

gratifying adjective US /ˈɡrætəfaɪɪŋ/

pleasing to the mind or feeling

From this reading “Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.”

meets noun US /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading “The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.”

returns noun US /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading “The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.”

robbers noun US /ˈrɒb.ərz/

Persons who steal from a person or place, especially using violence or threats.

From this reading “The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.”

shaves noun US /ʃeɪvz/

plural of “shave” — the act of removing hair with a razor

From this reading “Hajji shaves the camel-driver.”

vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

BabanounUS /ˈbʌbə/

a small cake leavened with yeast

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

camel-driver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hajji shaves the camel-driver.

chaoûsh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

conclusionnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

gratifyingadjectiveUS /ˈɡrætəfaɪɪŋ/

pleasing to the mind or feeling

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

Hajjinoun

a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

meetsnounUS /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

ministernounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

MisfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

returnsnounUS /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

robbersnounUS /ˈrɒb.ərz/

Persons who steal from a person or place, especially using violence or threats.

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

shavesnounUS /ʃeɪvz/

plural of “shave” — the act of removing hair with a razor

From this reading Hajji shaves the camel-driver.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

viziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading Hajji is noticed by the grand vizier, and is the means of gratifying that minister’s favourite passion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Of the manner in which he turned his influence to use, and how he was again noticed by the vizier.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The conclusion--Misfortune seems to take leave of Hajji Baba, who returns to his native city a greater man than when he first left.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The chaoûsh tells what he will do when he meets the robbers.

Chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan by James Justinian Morier holds 179 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan contain?

Chapter 1 holds 179 sentences of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan by James Justinian Morier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 179 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventures of Hajji Baba of Ispahan

Common questions about reading The Adventures of Hajji Baba of Ispahan by James Justinian Morier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan?

Yes. All 5032 sentences of Project Gutenberg eBook #21331 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan is used?

Project Gutenberg eBook #21331, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventures of Hajji Baba of Ispahan take to read?

About 419 minutes of reading across 1007 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventures of Hajji Baba of Ispahan section by section

How to work through The Adventures of Hajji Baba of Ispahan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventures of Hajji Baba of Ispahan

Words and structures a reader meets early in The Adventures of Hajji Baba of Ispahan, each tappable for pronunciation and meaning.

Hajji
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noticed
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vizier
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.