Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The adventures of Hatim Taï, a romance
The adventures of Hatim Taï, a romance

Chapter III

Chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance is here in full — 726 sentences across 146 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The adventures of Hatim Taï, a romance
Context Illustration Reading 1/145 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”
The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”
Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.
After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.
It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The adventures of Hatim Taï, a romance

Chapter III

Chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance is here in full — 726 sentences across 146 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/145 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”
Line 2
The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”
Line 3
Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.
Line 4
After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.
/ˈæftər ˈsevrəl deɪz hæd ðʌs pæst hiː əˈproʊtʃt ðə skɜːrts ʌv ə ˈdezərt/
Line 5
It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confines noun US /ˈkɑːnfaɪnz/

a bounded scope

From this reading “It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.”

learns verb US /lɜːrnz/

third-person singular of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading “_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.””

motto noun US /ˈmɑːtoʊ/

a favorite saying of a sect or political group

From this reading “_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.””

northerly adjective US /ˈnɔːrðərli/

situated in or oriented toward the north

From this reading “The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.””

quest noun US /kwest/

a search for an alternative that meets cognitive criteria

From this reading “_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.””

resides verb US /rɪˈzaɪdz/

third-person singular of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.””

skirts noun US /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading “After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.”

underneath preposition US /ˌʌndərˈniːθ/

directly under, often hidden by what is above

From this reading “It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

several days adjective + noun

In this reading “After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.”

safe arrival adjective + noun

In this reading “_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.””

without further preposition + adverb

In this reading “Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.”

towards the north preposition + article + noun counted as “towards … north”

In this reading “Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.”

towards evening preposition + noun

In this reading “It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.”

least idea adjective + noun

In this reading “_Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.””

look around verb + particle

look about oneself

In this reading “It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

2.01

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

bnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Banu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

confinesnounUS /ˈkɑːnfaɪnz/

a bounded scope

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

desertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

haltedverbUS /ˈhɔːltəd/

past form of “halt” — cause to stop

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

Harith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Hatim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Hatim's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

Husn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Kaf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

learnsverbUS /lɜːrnz/

third-person singular of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

MannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Maâdin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

MottonounUS /ˈmɑːtoʊ/

a favorite saying of a sect or political group

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

MountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

northerlyadjectiveUS /ˈnɔːrðərli/

situated in or oriented toward the north

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

observingadjectiveUS /əbˈzɜːrvɪŋ/

quick to notice; showing quick and keen perception

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

PrayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

questnounUS /kwest/

a search for an alternative that meets cognitive criteria

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

residesverbUS /rɪˈzaɪdz/

third-person singular of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

Shahabad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

significationnoun

the message that is intended or expressed or signified

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

skirtsnounUS /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading After several days had thus passed, he approached the skirts of a desert.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

underneathprepositionUS /ˌʌndərˈniːθ/

directly under, often hidden by what is above

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The nurse, however, replied, saying, “He resides in the city of Maâdin, which is in a northerly direction, but I know nothing further as to where that city is situated.”

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

wildernessnounUS /ˈwɪldərnəs/

(politics) a state of disfavor

From this reading It was then drawing towards evening, and Hatim, observing a tree on the confines of the wilderness, halted underneath it, and began to look around him on all sides.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Hatim, without further delay, set out from Shahabad, and proceeded towards the north.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Hatim’s journey in quest of the Man of the Motto--His arrival at the famous Mountain of Kaf_[b2.01]--_His finding the motto in question written on the door of Harith, from whom he learns its signification--His return, and safe arrival in Shahabad._ When Hatim was taking leave of Husn Banu, he asked her, “Pray can you tell me in what country the man lives?”--“I have not,” said the lady, “the least idea.”

Chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance by Duncan [Translator] Forbes holds 726 sentences, grouped into 146 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance contain?

Chapter 3 holds 726 sentences of The adventures of Hatim Taï, a romance, unabridged, divided into 146 reading sections.

This page carries chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance by Duncan [Translator] Forbes exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 726 sentences, grouped into 146 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The adventures of Hatim Taï, a romance?

Work through the 146 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 146 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The adventures of Hatim Taï, a romance

Common questions about reading The adventures of Hatim Taï, a romance by Duncan [Translator] Forbes on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The adventures of Hatim Taï, a romance?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The adventures of Hatim Taï, a romance is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The adventures of Hatim Taï, a romance take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The adventures of Hatim Taï, a romance section by section

How to work through The adventures of Hatim Taï, a romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The adventures of Hatim Taï, a romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The adventures of Hatim Taï, a romance

Words and structures a reader meets early in The adventures of Hatim Taï, a romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The adventures of Hatim Taï, a romance, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The adventures of Hatim Taï, a romance, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The adventures of Hatim Taï, a romance, divided into 5-sentence reading sections.