Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The adventures of Heine
The adventures of Heine

Chapter VIII · The Jermyn Credit Bank

Chapter VIII of The adventures of Heine, “The Jermyn Credit Bank,” is here in full — 237 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The adventures of Heine
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.
We Germans despise duplicity and double dealing.
In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.
There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”
I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The adventures of Heine

Chapter VIII · The Jermyn Credit Bank

Chapter VIII of The adventures of Heine, “The Jermyn Credit Bank,” is here in full — 237 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.
Line 2
We Germans despise duplicity and double dealing.
/wiː ˈdʒɜːrmənz dɪˈspaɪz duːˈplɪsɪti ənd ˈdʌbəl ˈdiːlɪŋ/
Line 3
In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.
Line 4
There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”
/ðer ɪz ə ˈseɪɪŋ ɪn maɪ ˈkʌntri trʌst æn ˈɪŋɡlɪʃmən ædˈmaɪr ə ˈfrentʃmæn lɜːrn frʌm ə ˈrʌʃən bʌt ˈnevər ˈɑːrɡjuː wɪð æn əˈmerəkən/
Line 5
I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amounting verb US /əˈmaʊntɪŋ/

-ing form of “amount” — be tantamount or equivalent to

From this reading “I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.”

barbarism noun US /ˈbɑːrbərɪzəm/

a brutal barbarous savage act

From this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

cringing adjective US /ˈkrɪndʒɪŋ/

totally submissive

From this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

dammed verb US /dæmd/

inflected form of “dam” — obstruct with, or as if with, a dam

From this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

duplicity noun US /duːˈplɪsɪti/

a fraudulent or duplicitous representation

From this reading “We Germans despise duplicity and double dealing.”

frivolity noun US /frəˈvɑːləti/

the trait of being frivolous; not serious or sensible

From this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

idealism noun US /aɪˈdiːlɪzəm/

(philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality

From this reading “Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.”

jiggling verb US /ˈdʒɪɡəlɪŋ/

-ing form of “jiggle” — move to and fro

From this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

cuts through verb + particle counted as “cut through”

travel across or pass over

In this reading “In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.”

argue with verb + particle

In this reading “There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.””

learn from verb + particle

In this reading “There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.””

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

admireverbUS /ædˈmaɪr/

feel admiration for

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

amountingverbUS /əˈmaʊntɪŋ/

-ing form of “amount” — be tantamount or equivalent to

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

appals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

argueverbUS /ˈɑːrɡjuː/

present reasons and arguments

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

barbarismnounUS /ˈbɑːrbərɪzəm/

a brutal barbarous savage act

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

bluffnounUS /blʌf/

a high steep bank (usually formed by river erosion)

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

cringingadjectiveUS /ˈkrɪndʒɪŋ/

totally submissive

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

cutsnounUS /kʌts/

plural of “cut” — a share of the profits

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

dammedverbUS /dæmd/

inflected form of “dam” — obstruct with, or as if with, a dam

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

dealingnounUS /ˈdiːlɪŋ/

method or manner of conduct in relation to others

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

deceitnounUS /dɪˈsiːt/

The action or practice of deceiving someone by concealing or misrepresenting the truth.

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

despiseverbUS /dɪˈspaɪz/

look down on with disdain

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

diplomacynounUS /dɪˈploʊməsi/

negotiation between nations

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

duplicitynounUS /duːˈplɪsɪti/

a fraudulent or duplicitous representation

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

envynounUS /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

erectverbUS /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

ever-increasing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

frivolitynounUS /frəˈvɑːləti/

the trait of being frivolous; not serious or sensible

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

Germanismnoun

a custom that is peculiar to Germany or its citizens

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

GermansnounUS /ˈdʒɜːrmənz/

plural of “german” — a person of German nationality

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

heartyadjectiveUS /ˈhɑːrti/

showing warm and heartfelt friendliness

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

idealismnounUS /aɪˈdiːlɪzəm/

(philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

identifiedadjectiveUS /aɪˈdentəfaɪd/

having the identity known or established

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

jigglingverbUS /ˈdʒɪɡəlɪŋ/

-ing form of “jiggle” — move to and fro

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

kultur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

MichaelnounUS /ˈmaɪkəl/

(Old Testament) the guardian archangel of the Jews

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

nonsensenounUS /ˈnɑːnsens/

a message that seems to convey no meaning

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

qualitiesnounUS /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

sneakinessnoun

a disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

streamsnounUS /striːmz/

plural of “stream” — a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

TheoriesnounUS /ˈθɪriz/

plural of “theory” — a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world; an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

treacherynounUS /ˈtretʃ.ər.i/

Betrayal of trust; deceptive action or disloyalty against a host or ally.

From this reading I think it is the deceit of the English race, the mean treachery amounting to sneakiness which so appals we Germans.

TrustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading There is a saying in my country: “Trust an Englishman, admire a Frenchman, learn from a Russian, but never argue with an American.”

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We Germans despise duplicity and double dealing.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In our bluff, hearty way, we are impatient with the jiggling nonsense of diplomacy and the shining sword of Michael cuts through the cringing wall of our enemies, opening the way to the rich streams of kultur which are dammed in ever-increasing volume by the banks which the envy, barbarism, and frivolity of our enemies erect.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Theories and lofty idealism have ever been qualities identified with Germanism.

Chapter 8 of The adventures of Heine by Edgar Wallace holds 237 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The adventures of Heine contain?

Chapter 8 holds 237 sentences of The adventures of Heine, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 8 of The adventures of Heine by Edgar Wallace exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 237 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The adventures of Heine?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The adventures of Heine

Common questions about reading The adventures of Heine by Edgar Wallace on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The adventures of Heine?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The adventures of Heine is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The adventures of Heine take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The adventures of Heine section by section

How to work through The adventures of Heine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The adventures of Heine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The adventures of Heine

Words and structures a reader meets early in The adventures of Heine, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The adventures of Heine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The adventures of Heine, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The adventures of Heine, divided into 5-sentence reading sections.