Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventures of Maya the Bee
The Adventures of Maya the Bee

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventures of Maya the Bee
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!
Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.
It was in the afternoon near a big old water-butt.
She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.
The trouble was, they were too big and ate you up.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventures of Maya the Bee

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!
Line 2
Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.
/bɪˈfɔːr ðə ˈhɔːrər swept əˈpɑːn hɜːr ˈmaɪə hæd fɔːrmd ə ˈveri rɪˈmɑːrkəbəl əˈkweɪntəns/
Line 3
It was in the afternoon near a big old water-butt.
Line 4
She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.
Line 5
The trouble was, they were too big and ate you up.
/ðə ˈtrʌbəl wɑːz ðeɪ wɜːr tuː bɪɡ ənd eɪt juː ʌp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

butt verb US /bʌt/

lie adjacent to another or share a boundary

From this reading “It was in the afternoon near a big old water-butt.”

fortress noun US /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading “THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!”

Maya noun US /ˈmaɪə/

a member of an American Indian people of Yucatan and Belize and Guatemala who had a culture (which reached its peak between AD 300 and 900) characterized by outstanding architecture and pottery and astronomy

From this reading “Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.”

mirrored adjective US /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading “She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.”

miserably adverb US /ˈmɪzərəbli/

in a miserable manner

From this reading “THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!”

placid adjective US /ˈplæsəd/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading “She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.”

scented adjective US /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading “She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.”

warbling verb US /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading “She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

beenounUS /biː/

any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

buttverbUS /bʌt/

lie adjacent to another or share a boundary

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

FORTRESSnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

happilyadverbUS /ˈhæpəli/

in a joyous manner

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

MayanounUS /ˈmaɪə/

a member of an American Indian people of Yucatan and Belize and Guatemala who had a culture (which reached its peak between AD 300 and 900) characterized by outstanding architecture and pottery and astronomy

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

mirroredadjectiveUS /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

miserablyadverbUS /ˈmɪzərəbli/

in a miserable manner

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

overheadadverbUS /ˈoʊvərˈhed/

above your head; in the sky

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

placidadjectiveUS /ˈplæsəd/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

redbreastnoun

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

robinnounUS /ˈrɑːbən/

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

scentedadjectiveUS /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

songsters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

sweetlyadverbUS /ˈswiːtli/

in an affectionate or loving manner (“sweet” is sometimes a poetic or informal variant of “sweetly”)

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

sweptadjectiveUS /swept/

possessing sweep

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Before the horror swept upon her, Maya had formed a very remarkable acquaintance.

warblingverbUS /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE FORTRESS How happily the day had begun and how miserably it was to end!

water-butt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was in the afternoon near a big old water-butt.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She was sitting amid the scented elder blossoms, which lay mirrored in the placid dark surface of the butt, and a robin redbreast was warbling overhead, so sweetly and merrily that Maya thought it was a shame, a crying shame that she, a bee, could not make friends with the charming songsters.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The trouble was, they were too big and ate you up.

Chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee by Waldemar Bonsels holds 151 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee contain?

Chapter 13 holds 151 sentences of The Adventures of Maya the Bee, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee by Waldemar Bonsels exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 151 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Adventures of Maya the Bee?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventures of Maya the Bee

Common questions about reading The Adventures of Maya the Bee by Waldemar Bonsels on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventures of Maya the Bee?

Yes. All 2970 sentences of Project Gutenberg eBook #22354 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventures of Maya the Bee is used?

Project Gutenberg eBook #22354, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventures of Maya the Bee take to read?

About 247 minutes of reading across 594 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventures of Maya the Bee section by section

How to work through The Adventures of Maya the Bee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Adventures of Maya the Bee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventures of Maya the Bee

Words and structures a reader meets early in The Adventures of Maya the Bee, each tappable for pronunciation and meaning.

Elderly
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Maya the Bee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lady-bee
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Maya the Bee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helped
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Maya the Bee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Baby-bee
A word that appears in the opening chapter of The Adventures of Maya the Bee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.