Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventures of Sally
The Adventures of Sally

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Adventures of Sally is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventures of Sally
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.
The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.
Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.
The events of the night had left her incapable of any violent emotion.
Hullo, Sally!” said Gerald.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventures of Sally

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Adventures of Sally is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.
/ðə blʌd floʊd ˈsloʊli bæk ˈɪntuː ˈsæliz feɪs ənd hɜːr hɑːrt wɪtʃ hæd lept ˈmædli fɔːr æn ˈɪnstənt æt ðə saʊnd ʌv hɪz vɔɪs rɪˈzuːmd ɪts ˈnɔːrməl biːt/
Line 2
The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.
/ðə ˈsʌdənnəs ʌv ðə ʃɑːk ˈoʊvər ʃiː wɑːz sərˈpraɪzd tuː faɪnd hərˈself ˈpɜːrfəktli kɑːm/
Line 3
Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.
/ˈɔːlweɪz wen ʃiː hæd ˌɪˈmædʒənd ðɪs ˈmiːtɪŋ ˈnoʊɪŋ ðæt ɪt wʊd hæv tuː teɪk pleɪs ˈsuːnər ɔːr ˈleɪtər ʃiː hæd felt ˈsʌmθɪŋ əˈkɪn tuː ˈpænɪk bʌt naʊ ðæt ɪt hæd ˈæktʃuːəli əˈkɜːrd ɪt ˈhɑːrdli siːmd tuː stɜːr hɜːr/
Line 4
The events of the night had left her incapable of any violent emotion.
/ðə ɪˈvents ʌv ðə naɪt hæd left hɜːr ˌɪnˈkeɪpəbəl ʌv ˈeni ˈvaɪələnt ɪˈmoʊʃən/
Line 5
Hullo, Sally!” said Gerald.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

akin adjective US /əˈkɪn/

similar in quality or character

From this reading “Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.”

flowed verb US /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading “The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.”

incapable adjective US /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading “The events of the night had left her incapable of any violent emotion.”

madly adverb US /ˈmædli/

in an uncontrolled manner

From this reading “The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.”

normal adjective US /ˈnɔːrməl/

conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal

From this reading “The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.”

panic noun US /ˈpænɪk/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading “Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.”

Sally's noun US /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

From this reading “The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.”

suddenness noun US /ˈsʌdənnəs/

the quality of happening with headlong haste or without warning

From this reading “The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

akinadjectiveUS /əˈkɪn/

similar in quality or character

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

AlwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

Gerald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hullo, Sally!” said Gerald.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

Hullonoun

an expression of greeting

From this reading “Hullo, Sally!” said Gerald.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

madlyadverbUS /ˈmædli/

in an uncontrolled manner

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

normaladjectiveUS /ˈnɔːrməl/

conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

panicnounUS /ˈpænɪk/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Hullo, Sally!” said Gerald.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading “Hullo, Sally!” said Gerald.

Sally'snounUS /ˈsæliz/

possessive form of “sally” — witty remark

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

stirverbUS /stɜːr/

move an implement through

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

suddennessnounUS /ˈsʌdənnəs/

the quality of happening with headlong haste or without warning

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading The events of the night had left her incapable of any violent emotion.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The suddenness of the shock over, she was surprised to find herself perfectly calm.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The blood flowed slowly back into Sally's face, and her heart, which had leaped madly for an instant at the sound of his voice, resumed its normal beat.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Always when she had imagined this meeting, knowing that it would have to take place sooner or later, she had felt something akin to panic: but now that it had actually occurred it hardly seemed to stir her.

Chapter 17 of The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse holds 290 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Adventures of Sally contain?

Chapter 17 holds 290 sentences of The Adventures of Sally, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 290 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Adventures of Sally?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventures of Sally

Common questions about reading The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventures of Sally?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventures of Sally is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventures of Sally take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventures of Sally section by section

How to work through The Adventures of Sally section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Adventures of Sally to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventures of Sally

Words and structures a reader meets early in The Adventures of Sally, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.