Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventures of Sally
The Adventures of Sally

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Adventures of Sally is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventures of Sally
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.
Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.
Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.
She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.
The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventures of Sally

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Adventures of Sally is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.
/ˈdɑːrknəs wɑːz bɪˈɡɪnɪŋ tuː ˈɡæðər ˈsloʊli ənd wɪð ˈɔːlmoʊst æn əˌpɑːləˈdʒetɪk er æz ɪf ɪt rɪˈɡretɪd ðə ˈpeɪnfəl ˈduːti ʌv ˈpʌtɪŋ æn end tuː ðə pərˈfekt ˈsʌmər deɪ/
Line 2
Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.
/ˈoʊvər tuː ðə west bɪˈɑːnd ðə triːz ðer stɪl ˈlɪŋɡərd ə feɪnt ˈæftərɡloʊ ənd ə nuː muːn ʃoʊn laɪk ə ˈsɪlvər ˈsɪkəl əˈbʌv ðə bɪɡ bɑːrn/
Line 3
Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.
/ˈsæli keɪm aʊt ʌv ðə haʊs ənd baʊd ˈɡreɪvli θriː taɪmz fɔːr lʌk/
Line 4
She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.
/ʃiː stʊd ɑːn ðə ˈɡrævəl ˈaʊtˈsaɪd ðə pɔːrtʃ ˈdrɪŋkɪŋ ɪn ðə swiːt ˈiːvnɪŋ sents ənd faʊnd laɪf ɡʊd/
Line 5
The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.
/ðə ˈdɑːrknəs ˈhævɪŋ ʃoʊn ə ˈsɜːrtən rɪˈlʌktəns æt ðə stɑːrt wɑːz naʊ ˈbʌklɪŋ daʊn tuː meɪk ə kwɪk ənd ˈθɜːroʊ dʒɑːb ʌv ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afterglow noun US /ˈæftərɡloʊ/

a glow sometimes seen in the sky after sunset

From this reading “Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.”

apologetic adjective US /əˌpɑːləˈdʒetɪk/

offering or expressing apology

From this reading “Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.”

buckling verb US /ˈbʌklɪŋ/

-ing form of “buckle” — fasten with a buckle or buckles

From this reading “The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.”

gravel noun US /ˈɡrævəl/

rock fragments and pebbles

From this reading “She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.”

reluctance noun US /rɪˈlʌktəns/

(physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)

From this reading “The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.”

scents noun US /sents/

plural of “scent” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading “She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.”

sickle noun US /ˈsɪkəl/

an edge tool for cutting grass or crops; has a curved blade and a short handle

From this reading “Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.”

thorough adjective US /ˈθɜːroʊ/

painstakingly careful and accurate

From this reading “The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

afterglownounUS /ˈæftərɡloʊ/

a glow sometimes seen in the sky after sunset

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

apologeticadjectiveUS /əˌpɑːləˈdʒetɪk/

offering or expressing apology

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

barnnounUS /bɑːrn/

an outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

bucklingverbUS /ˈbʌklɪŋ/

-ing form of “buckle” — fasten with a buckle or buckles

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

DarknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

gatherverbUS /ˈɡæðər/

assemble or get together

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

gravelnounUS /ˈɡrævəl/

rock fragments and pebbles

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

jobnounUS /dʒɑːb/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

lingeredverbUS /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

porchnounUS /pɔːrtʃ/

a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

regrettedverbUS /rɪˈɡretɪd/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

reluctancenounUS /rɪˈlʌktəns/

(physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

scentsnounUS /sents/

plural of “scent” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

sicklenounUS /ˈsɪkəl/

an edge tool for cutting grass or crops; has a curved blade and a short handle

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading She stood on the gravel, outside the porch, drinking in the sweet evening scents, and found life good.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

thoroughadjectiveUS /ˈθɜːroʊ/

painstakingly careful and accurate

From this reading The darkness, having shown a certain reluctance at the start, was now buckling down to make a quick and thorough job of it.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Sally came out of the house and bowed gravely three times for luck.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading Over to the west beyond the trees there still lingered a faint afterglow, and a new moon shone like a silver sickle above the big barn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Darkness was beginning to gather slowly and with almost an apologetic air, as if it regretted the painful duty of putting an end to the perfect summer day.

Chapter 18 of The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse holds 128 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Adventures of Sally contain?

Chapter 18 holds 128 sentences of The Adventures of Sally, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 128 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Adventures of Sally?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventures of Sally

Common questions about reading The Adventures of Sally by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventures of Sally?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventures of Sally is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventures of Sally take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventures of Sally section by section

How to work through The Adventures of Sally section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Adventures of Sally to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventures of Sally

Words and structures a reader meets early in The Adventures of Sally, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Adventures of Sally, divided into 5-sentence reading sections.