Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventurous Simplicissimus
The Adventurous Simplicissimus

Chapter I

Chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventurous Simplicissimus
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name
_Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.
vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen
should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight
for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventurous Simplicissimus

Chapter I

Chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name
Line 2
_Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.
Line 3
vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen
Line 4
should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight
Line 5
for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clergymen noun US /ˈklɜːrdʒimɪn/

plural of “clergyman” — a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading “vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen”

Curmudgeon noun US /kərˈmʌdʒɪn/

a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas

From this reading “vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen”

Discourses noun US /dɪˈskɔːrsɪz/

plural of “discourse” — extended verbal expression in speech or writing

From this reading “should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight”

hares noun US /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight”

huntsman noun US /ˈhʌntsmən/

someone who hunts game

From this reading “_Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name”

Marauder noun US /mərˈɔːdər/

someone who attacks in search of booty

From this reading “should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight”

Neapolitan noun US /ˌniːəˈpɑːlətən/

a native or inhabitant of Naples

From this reading “_Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.”

quack noun US /kwæk/

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice

From this reading “vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

past life noun + noun

In this reading “_Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.”

own profit verb + noun

In this reading “for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love”

pondered on verb + particle counted as “ponder on”

In this reading “_Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

bathnounUS /bæθ/

a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

brigand's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

BrothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

ChapnounUS /tʃæp/

a boy or man

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

cheatverbUS /tʃiːt/

deprive somebody of something by deceit

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

cheerlessadjective

causing sad feelings of gloom and inadequacy

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

clergymennounUS /ˈklɜːrdʒimɪn/

plural of “clergyman” — a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

conceivedverbUS /kənˈsiːvd/

past form of “conceive” — have the idea for

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

CurmudgeonnounUS /kərˈmʌdʒɪn/

a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

desperateadjectiveUS /ˈdesprɪt/

arising from or marked by despair or loss of hope

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

DiscoursesnounUS /dɪˈskɔːrsɪz/

plural of “discourse” — extended verbal expression in speech or writing

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

diseasenounUS /dɪˈziːz/

an impairment of health or a condition of abnormal functioning

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

dothauxiliary verbUS /dɔːθ/

an old form of “does”

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

enduredverbUS /enˈdjʊrd/

past form of “endure” — put up with something or somebody unpleasant

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

haresnounUS /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

Herzbruder's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

huntsmannounUS /ˈhʌntsmən/

someone who hunts game

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

iinoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

iiinoun

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

ivnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

ixnoun

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

jockeyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

MaraudernounUS /mərˈɔːdər/

someone who attacks in search of booty

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

musquet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

NeapolitannounUS /ˌniːəˈpɑːlətən/

a native or inhabitant of Naples

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

OlivernounUS /ˈɑːləvər/

United States jazz musician who influenced the style of Louis Armstrong (1885-1938)

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

OrdernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

playernounUS /ˈpleɪər/

a person who participates in or is skilled at some game

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

ponderedverbUS /ˈpɑːndərd/

past form of “ponder” — reflect deeply on a subject

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

profitnounUS /ˈprɑːfət/

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

prophecynounUS /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

quacknounUS /kwæk/

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

secretlyadverbUS /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

Simplicissimus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

snarenounUS /sner/

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

stagenounUS /steɪdʒ/

any distinct time period in a sequence of events

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

swimverbUS /swɪm/

travel through water

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

tricksnounUS /trɪks/

plural of “trick” — a cunning or deceitful action or device

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

unexpectedlyadverbUS /ˌʌnɪkˈspektɪdli/

in a way that was not expected

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

vnounUS /viː/

a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

vagabondnounUS /ˈvæɡəbɑːnd/

anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

vinounUS /vaɪ/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

viinoun

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

viiinoun

the cardinal number that is the sum of seven and one

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Chap. i._: How and for what reason the huntsman was jockeyed away into France _Chap. ii._: How Simplicissimus found a better host than before _Chap. iii._: How he became a stage player and got himself a new name

WhereforeadverbUS /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading vi._: How he became a vagabond quack and a cheat _Chap. vii._: How the doctor was fitted with a musquet under Captain Curmudgeon _Chap. viii._: How Simplicissimus endured a cheerless bath in the Rhine _Chap. ix._: Wherefore clergymen

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Chap. iv._: How Simplicissimus departed secretly and how he believed he had the Neapolitan disease _Chap. v._: How Simplicissimus pondered on his past life, and how with the water up to his mouth he learned to swim _Chap.

xnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

xinounUS /ʃiː/

the cardinal number that is the sum of ten and one

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

xiinoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading should never eat hares that have been taken in a snare _Chap. x._: How Simplicissimus was all unexpectedly quit of his musquet _Chap. xi._: Discourses of the Order of the Marauder Brothers _Chap. xii._: Of a desperate fight

xiiinoun

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

xivnoun

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading for life in which each party doth yet escape death _Chap. xiii._: How Oliver conceived that he could excuse his brigand's tricks _Chap. xiv._: How Oliver explained Herzbruder's prophecy to his own profit, and so came to love

Chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen holds 10 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus contain?

Chapter 1 holds 10 sentences of The Adventurous Simplicissimus, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 10 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Adventurous Simplicissimus?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventurous Simplicissimus

Common questions about reading The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventurous Simplicissimus?

Yes. All 3863 sentences of Project Gutenberg eBook #33858 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventurous Simplicissimus is used?

Project Gutenberg eBook #33858, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventurous Simplicissimus take to read?

About 321 minutes of reading across 773 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventurous Simplicissimus section by section

How to work through The Adventurous Simplicissimus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Adventurous Simplicissimus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventurous Simplicissimus

Words and structures a reader meets early in The Adventurous Simplicissimus, each tappable for pronunciation and meaning.

Reason
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Huntsman
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jockeyed
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.