Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Adventurous Simplicissimus
The Adventurous Simplicissimus

Chapter VI

Chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus is here in full — 598 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Adventurous Simplicissimus
Context Illustration Reading 1/119 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.
The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.
So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.
Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.
And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Adventurous Simplicissimus

Chapter VI

Chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus is here in full — 598 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/119 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.
Line 2
The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.
Line 3
So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.
Line 4
Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.
Line 5
And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conjuring noun US /ˈkɑːndʒərɪŋ/

calling up a spirit or devil

From this reading “Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.”

insatiable adjective US /ˌɪnˈseɪʃəbəl/

impossible to satisfy

From this reading “The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.”

moisten verb US /ˈmɔɪsən/

make moist

From this reading “So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.”

notch noun US /nɑːtʃ/

a V-shaped indentation

From this reading “_Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.”

salted adjective US /ˈsɔːltɪd/

(used especially of meats) preserved in salt

From this reading “So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.”

sharpen verb US /ˈʃɑːrpən/

make sharp or sharper

From this reading “_Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.”

skinflint noun US /ˈskɪnflɪnt/

a selfish person who is unwilling to give or spend

From this reading “Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.”

stabs noun US /stæbz/

plural of “stab” — a sudden sharp feeling

From this reading “So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

conjuring tricks noun + noun counted as “conjuring trick”

an illusory feat; considered magical by naive observers

In this reading “Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.”

reason why noun + noun

In this reading “And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.”

rid of verb + particle

do away with

In this reading “So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.”

at table preposition + noun

In this reading “Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.”

with wine preposition + noun

In this reading “So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.”

looked for verb + particle counted as “look for”

try to locate or discover, or try to establish the existence of

In this reading “Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

AWAYadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

boardersnounUS /ˈbɔːrdərz/

plural of “boarder” — a tenant in someone's house

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

butcherverbUS /ˈbʊtʃər/

kill (animals) usually for food consumption

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

ChapnounUS /tʃæp/

a boy or man

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

conjuringnounUS /ˈkɑːndʒərɪŋ/

calling up a spirit or devil

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

devisedverbUS /dɪˈvaɪzd/

past form of “devise” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

edgenounUS /edʒ/

the boundary of a surface

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

FRANCEnounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

gratenounUS /ɡreɪt/

a frame of iron bars to hold a fire

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

greednounUS /ɡriːd/

excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

harenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

HUNTSMANnounUS /ˈhʌntsmən/

someone who hunts game

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

insatiableadjectiveUS /ˌɪnˈseɪʃəbəl/

impossible to satisfy

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

INTOprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

JOCKEYED

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

misernounUS /ˈmaɪzər/

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

moistenverbUS /ˈmɔɪsən/

make moist

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

notchnounUS /nɑːtʃ/

a V-shaped indentation

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

overbend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

overplusnoun

extreme excess

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

Parmesans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

pranksnounUS /præŋks/

plural of “prank” — acting like a clown or buffoon

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

punishverbUS /ˈpʌnɪʃ/

impose a penalty on; inflict punishment on

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

razornounUS /ˈreɪzər/

edge tool used in shaving

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

REASONnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

saltnounUS /sɔːlt/

a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

saltedadjectiveUS /ˈsɔːltɪd/

(used especially of meats) preserved in salt

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

sharpenverbUS /ˈʃɑːrpən/

make sharp or sharper

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

skinflintnounUS /ˈskɪnflɪnt/

a selfish person who is unwilling to give or spend

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

sowverbUS /saʊ/

place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

stabsnounUS /stæbz/

plural of “stab” — a sudden sharp feeling

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

teachverbUS /tiːtʃ/

impart skills or knowledge to

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

trestles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

tricknounUS /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

tricksnounUS /trɪks/

plural of “trick” — a cunning or deceitful action or device

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

twas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

twillnounUS /twɪl/

a weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Nay, by my conjuring tricks at table I drew the water out of the wine, and made a song in which I compared the skinflint to a sow, from which there was no good to be looked for till the butcher had her dead upon the trestles.

WASauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The trick I played on my host with the hare was not enough for me, but I devised others to punish his insatiable greed.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading And so I myself furnished the reason why he paid me, and that well, with the trick ye shall now hear: for 'twas not my business to play such pranks in his house.

yeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading So did I teach the boarders to water the salted butter and so to get rid of the overplus salt; yea, and to grate the hard cheese like the Parmesans and moisten it with wine, all which things were to the miser like stabs in his heart.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Chap. i._: HOW AND FOR WHAT REASON THE HUNTSMAN WAS JOCKEYED AWAY INTO FRANCE If you sharpen a razor too much you will notch the edge, and if you overbend the bow, at last 'twill break.

Chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen holds 598 sentences, grouped into 120 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus contain?

Chapter 6 holds 598 sentences of The Adventurous Simplicissimus, unabridged, divided into 120 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 598 sentences, grouped into 120 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Adventurous Simplicissimus?

Work through the 120 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 120 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Adventurous Simplicissimus

Common questions about reading The Adventurous Simplicissimus by Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Adventurous Simplicissimus?

Yes. All 3863 sentences of Project Gutenberg eBook #33858 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Adventurous Simplicissimus is used?

Project Gutenberg eBook #33858, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Adventurous Simplicissimus take to read?

About 321 minutes of reading across 773 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Adventurous Simplicissimus section by section

How to work through The Adventurous Simplicissimus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Adventurous Simplicissimus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Adventurous Simplicissimus

Words and structures a reader meets early in The Adventurous Simplicissimus, each tappable for pronunciation and meaning.

Reason
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Huntsman
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jockeyed
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of The Adventurous Simplicissimus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.