Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The American
The American

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The American is here in full — 515 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The American
Context Illustration Reading 1/103 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Newman was fond of music and went often to the opera.
A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.
Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.
He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.
He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed treating them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The American

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The American is here in full — 515 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/103 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Newman was fond of music and went often to the opera.
/ˈnuːmən wɑːz fɑːnd ʌv ˈmjuːzɪk ənd went ˈɔːfən tuː ðə ˈɑːprə/
Line 2
A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening toDon Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.
Line 3
Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.
/ˈfriːkwəntli hiː tʊk ə lɑːrdʒ bɑːks ənd ˌɪnˈvaɪtəd ə ˈpɑːrti ʌv hɪz kəmˈpeɪtriəts ðɪs wɑːz ə moʊd ʌv ˌrekriˈeɪʃən tuː wɪtʃ hiː wɑːz mʌtʃ əˈdɪktɪd/
Line 4
He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.
/hiː laɪkt ˈmeɪkɪŋ ʌp ˈpɑːrtiz ʌv hɪz frendz ənd kənˈdʌktɪŋ ðem tuː ðə ˈθiːətər ənd ˈteɪkɪŋ ðem tuː draɪv ɑːn haɪ dræɡz ɔːr tuː daɪn æt rɪˈmoʊt ˈrestərɑːnts/
Line 5
He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyedtreatingthem.
/hiː laɪkt ˈduːɪŋ θɪŋz wɪtʃ ˌɪnˈvɑːlvd hɪz ˈpeɪɪŋ fɔːr ˈpiːpəl ðə ˈvʌlɡər truːθ ɪz ðæt hiː ˌenˈdʒɔɪd ˈtriːtɪŋ ðem/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addicted adjective US /əˈdɪktɪd/

compulsively or physiologically dependent on something habit-forming

From this reading “Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.”

compatriots noun US /kəmˈpeɪtriəts/

plural of “compatriot” — a person from your own country

From this reading “Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.”

conducting noun US /kənˈdʌktɪŋ/

the way of administering a business

From this reading “He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.”

drags noun US /dræɡz/

plural of “drag” — the phenomenon of resistance to motion through a fluid

From this reading “He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.”

Newman noun US /ˈnuːmən/

United States film actor (born in 1925)

From this reading “Newman was fond of music and went often to the opera.”

recreation noun US /ˌrekriˈeɪʃən/

an activity that diverts or amuses or stimulates

From this reading “Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.”

restaurants noun US /ˈrestərɑːnts/

plural of “restaurant” — a building where people go to eat

From this reading “He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.”

treating verb US /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading “He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

addictedadjectiveUS /əˈdɪktɪd/

compulsively or physiologically dependent on something habit-forming

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

Bellegarde's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

compatriotsnounUS /kəmˈpeɪtriəts/

plural of “compatriot” — a person from your own country

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

conductingnounUS /kənˈdʌktɪŋ/

the way of administering a business

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

dineverbUS /daɪn/

have supper; eat dinner

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

dragsnounUS /dræɡz/

plural of “drag” — the phenomenon of resistance to motion through a fluid

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

FrequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

Giovanni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

involvedadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlvd/

connected by participation or association or use

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

modenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

NewmannounUS /ˈnuːmən/

United States film actor (born in 1925)

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

occupyverbUS /ˈɑːkjəpaɪ/

keep busy with

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

operanounUS /ˈɑːprə/

a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

orchestra-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

recreationnounUS /ˌrekriˈeɪʃən/

an activity that diverts or amuses or stimulates

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

remoteadjectiveUS /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

representedadjectiveUS /ˌreprɪˈzentɪd/

represented accurately or precisely

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

restaurantsnounUS /ˈrestərɑːnts/

plural of “restaurant” — a building where people go to eat

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

theatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Frequently he took a large box and invited a party of his compatriots; this was a mode of recreation to which he was much addicted.

treatingverbUS /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He liked making up parties of his friends and conducting them to the theatre, and taking them to drive on high drags or to dine at remote restaurants.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading He liked doing things which involved his paying for people; the vulgar truth is that he enjoyed “treating” them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Newman was fond of music and went often to the opera.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading A couple of evenings after Madame de Bellegarde’s ball he sat listening to “Don Giovanni,” having in honor of this work, which he had never yet seen represented, come to occupy his orchestra-chair before the rising of the curtain.

Chapter 17 of The American by Henry James holds 515 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The American contain?

Chapter 17 holds 515 sentences of The American, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 17 of The American by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 515 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The American?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The American

Common questions about reading The American by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The American?

Yes. All 8959 sentences of Project Gutenberg eBook #177 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The American is used?

Project Gutenberg eBook #177, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The American take to read?

About 600 minutes of reading across 1792 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The American section by section

How to work through The American section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The American to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The American

Words and structures a reader meets early in The American, each tappable for pronunciation and meaning.

Brilliant
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gentleman
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reclining
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.