Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The American
The American

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The American is here in full — 319 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The American
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.
An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.
At Geneva, for the moment, he remained.
He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.
He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s deathwith certain exceptionsand asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The American

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The American is here in full — 319 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.
Line 2
An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.
Line 3
At Geneva, for the moment, he remained.
/æt dʒəˈniːvə fɔːr ðə ˈmoʊmənt hiː rɪˈmeɪnd/
Line 4
He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.
/hiː wɑːz laɪk ə mæn huː hæz hæd ə fɔːl ənd wɑːnts tuː sɪt stɪl ənd kaʊnt hɪz ˈbruːzəz/
Line 5
He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s deathwith certain exceptionsand asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bedside noun US /ˈbedsaɪd/

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person)

From this reading “Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.”

bruises noun US /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading “He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.”

earliest adjective US /ˈɜːrliəst/

(comparative and superlative of “early”) more early than; most early

From this reading “He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.”

exceptions noun US /ɪkˈsepʃənz/

plural of “exception” — a deliberate act of omission

From this reading “He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.”

Geneva noun US /dʒəˈniːvə/

a city in southwestern Switzerland at the western end of Lake Geneva; it is the headquarters of various international organizations

From this reading “An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.”

knot noun US /nɑːt/

a tight cluster of people or things

From this reading “Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.”

Newman noun US /ˈnuːmən/

United States film actor (born in 1925)

From this reading “An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.”

relating verb US /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

askingnounUS /ˈæskɪŋ/

the verbal act of requesting

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

bedsidenounUS /ˈbedsaɪd/

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person)

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

Bellegarde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

bruisesnounUS /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

Cintré

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

consentnounUS /kənˈsent/

permission to do something

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

earliestadjectiveUS /ˈɜːrliəst/

(comparative and superlative of “early”) more early than; most early

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

exceptionsnounUS /ɪkˈsepʃənz/

plural of “exception” — a deliberate act of omission

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

first-born

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At Geneva, for the moment, he remained.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

GenevanounUS /dʒəˈniːvə/

a city in southwestern Switzerland at the western end of Lake Geneva; it is the headquarters of various international organizations

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

illumineverb

make lighter or brighter

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

knotnounUS /nɑːt/

a tight cluster of people or things

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At Geneva, for the moment, he remained.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

NewmannounUS /ˈnuːmən/

United States film actor (born in 1925)

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

relatingverbUS /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading At Geneva, for the moment, he remained.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

tranquillyadverb

without emotional agitation

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

unwillingadjectiveUS /ənˈwɪlɪŋ/

not disposed or inclined toward

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

Valentin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Valentin de Bellegarde died tranquilly, just as the cold faint March dawn began to illumine the faces of the little knot of friends gathered about his bedside.

wantsnounUS /wɑːnts/

plural of “want” — a state of extreme poverty

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading An hour afterwards Newman left the inn and drove to Geneva; he was naturally unwilling to be present at the arrival of Madame de Bellegarde and her first-born.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He was like a man who has had a fall and wants to sit still and count his bruises.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading He instantly wrote to Madame de Cintré, relating to her the circumstances of her brother’s death—with certain exceptions—and asking her what was the earliest moment at which he might hope that she would consent to see him.

Chapter 20 of The American by Henry James holds 319 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The American contain?

Chapter 20 holds 319 sentences of The American, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 20 of The American by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 319 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The American?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The American

Common questions about reading The American by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The American?

Yes. All 8959 sentences of Project Gutenberg eBook #177 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The American is used?

Project Gutenberg eBook #177, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The American take to read?

About 600 minutes of reading across 1792 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The American section by section

How to work through The American section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The American to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The American

Words and structures a reader meets early in The American, each tappable for pronunciation and meaning.

Brilliant
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gentleman
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reclining
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The American; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.