Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Anatomy of Melancholy
The Anatomy of Melancholy

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Anatomy of Melancholy is here in full — 816 sentences across 164 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Anatomy of Melancholy
Context Illustration Reading 1/163 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SUBSECT.
III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.
You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.
He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.
Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Anatomy of Melancholy

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Anatomy of Melancholy is here in full — 816 sentences across 164 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/163 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SUBSECT.
Line 2
III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.
Line 3
You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.
Line 4
He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.
Line 5
Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

daemon noun US /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading “You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.”

lust noun US /lʌst/

a strong sexual desire

From this reading “You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.”

magicians noun US /məˈdʒɪʃənz/

plural of “magician” — someone who performs magic tricks to amuse an audience

From this reading “III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.”

maintains verb US /meɪnˈteɪnz/

third-person singular of “maintain” — cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.”

Nec noun US /nek/

an acute inflammatory disease occurring in the intestines of premature infants; necrosis of intestinal tissue may follow

From this reading “He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.”

Samuel's noun US /ˈsæmjuːlz/

possessive form of “samuel” — (Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king

From this reading “He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.”

serpents noun US /ˈsɜːrpənts/

plural of “serpent” — limbless scaly elongate reptile; some are venomous

From this reading “He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.”

witches noun US /ˈwɪtʃəz/

plural of “witch” — a female sorcerer or magician

From this reading “III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1252

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

brutis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

daemonnounUS /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

denyverbUS /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

devilnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

egisset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Endor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

enim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Erastus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

hominibus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

IIInoun

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

infligeret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

lib

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

lustnounUS /lʌst/

a strong sexual desire

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

MagiciansnounUS /məˈdʒɪʃənz/

plural of “magician” — someone who performs magic tricks to amuse an audience

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

maintainsverbUS /meɪnˈteɪnz/

third-person singular of “maintain” — cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

mala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

MelancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

mischiefnounUS /ˈmɪstʃəf/

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

morbos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Multa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

NecnounUS /nek/

an acute inflammatory disease occurring in the intestines of premature infants; necrosis of intestinal tissue may follow

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

nisiadjective

not final or absolute

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Pharaoh's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

provocatus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

provokedadjectiveUS /prəˈvoʊkt/

incited, especially deliberately, to anger

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

quiescerent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

representedadjectiveUS /ˌreprɪˈzentɪd/

represented accurately or precisely

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

sagae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

sagis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Samuel'snounUS /ˈsæmjuːlz/

possessive form of “samuel” — (Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

satisfyverbUS /ˈsætəsfaɪ/

meet the requirements or expectations of

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

serpentsnounUS /ˈsɜːrpənts/

plural of “serpent” — limbless scaly elongate reptile; some are venomous

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

sinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

SUBSECT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SUBSECT.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

vel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Wierus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many deny witches at all, or if there be any they can do no harm; of this opinion is Wierus, lib.

WitchnounUS /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

WitchesnounUS /ˈwɪtʃəz/

plural of “witch” — a female sorcerer or magician

From this reading III.—_Of Witches and Magicians, how they cause Melancholy_.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He had not appeared in Samuel's shape, if the Witch of Endor had let him alone; or represented those serpents in Pharaoh's presence, had not the magicians urged him unto it; Nec morbos vel hominibus, vel brutis infligeret (Erastus maintains) si sagae quiescerent; men and cattle might go free, if the witches would let him alone.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You have heard what the devil can do of himself, now you shall hear what he can perform by his instruments, who are many times worse (if it be possible) than he himself, and to satisfy their revenge and lust cause more mischief, Multa enim mala non egisset daemon, nisi provocatus a sagis, as [1252]Erastus thinks; much harm had never been done, had he not been provoked by witches to it.

Chapter 4 of The Anatomy of Melancholy by Robert Burton holds 816 sentences, grouped into 164 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Anatomy of Melancholy contain?

Chapter 4 holds 816 sentences of The Anatomy of Melancholy, unabridged, divided into 164 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Anatomy of Melancholy by Robert Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 816 sentences, grouped into 164 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Anatomy of Melancholy?

Work through the 164 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 164 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Anatomy of Melancholy

Common questions about reading The Anatomy of Melancholy by Robert Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Anatomy of Melancholy?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Anatomy of Melancholy is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Anatomy of Melancholy take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Anatomy of Melancholy section by section

How to work through The Anatomy of Melancholy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Anatomy of Melancholy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Anatomy of Melancholy

Words and structures a reader meets early in The Anatomy of Melancholy, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Anatomy of Melancholy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Anatomy of Melancholy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Anatomy of Melancholy, divided into 5-sentence reading sections.