Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Annals of the Parish
The Annals of the Parish

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Annals of the Parish is here in full — 26 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Annals of the Parish
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.
I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.
I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.
I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.
The kings and their host were utterly discomfited.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Annals of the Parish

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Annals of the Parish is here in full — 26 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.
Line 2
I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.
Line 3
I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.
Line 4
I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.
Line 5
The kings and their host were utterly discomfited.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banners noun US /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading “I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.”

coffins noun US /ˈkɔːfɪnz/

plural of “coffin” — box in which a corpse is buried or cremated

From this reading “I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.”

dreamt verb US /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading “YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.”

ensue verb US /ɪnˈsuː/

issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading “I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.”

globes noun US /ɡloʊbz/

plural of “globe” — the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.”

kirk noun US /kɜːrk/

a Scottish church

From this reading “I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.”

monuments noun US /ˈmɑːnjəmənts/

plural of “monument” — a structure erected to commemorate persons or events

From this reading “I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.”

tombs noun US /tuːmz/

plural of “tomb” — a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading “I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1793

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

afaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

anonadverbUS /ˌæˈnɔːn/

at another time

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

arraynounUS /ərˈeɪ/

an orderly arrangement

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

bannersnounUS /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

coats-of-arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

coffinsnounUS /ˈkɔːfɪnz/

plural of “coffin” — box in which a corpse is buried or cremated

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

crownsnounUS /kraʊnz/

plural of “crown” — the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

discomfitednoun

people who are defeated

From this reading The kings and their host were utterly discomfited.

dismaladjectiveUS /ˈdɪzməl/

causing dejection

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

dreamtverbUS /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

drumsnounUS /drʌmz/

plural of “drum” — a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

effigies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

ensueverbUS /ɪnˈsuː/

issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

foughten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

globesnounUS /ɡloʊbz/

plural of “globe” — the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

gravesnounUS /ɡreɪvz/

English writer known for his interest in mythology and in the classics (1895-1985)

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading The kings and their host were utterly discomfited.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

kingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

kirknounUS /kɜːrk/

a Scottish church

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

kirkyard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

lookers-on

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

monumentsnounUS /ˈmɑːnjəmənts/

plural of “monument” — a structure erected to commemorate persons or events

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

multitudenounUS /ˈmʌltətuːd/

a large indefinite number

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

popishadjective

of or relating to or supporting Romanism

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

prophecynounUS /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

sceptres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

thereofadverbUS /ˌðeˈrʌv/

of or concerning this or that

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

tombsnounUS /tuːmz/

plural of “tomb” — a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

trumpetsnounUS /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading The kings and their host were utterly discomfited.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I thought all the dead that were lying in the common graves, rose out of their coffins; at the same time, from the old and grand monuments, with the effigies and coats-of-arms, came the great men, and the kings of the earth with crowns on their heads, and globes and sceptres in their hands.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I thought that I stood on the tower of an old popish kirk, looking out at the window upon the kirkyard, where I beheld ancient tombs, with effigies and coats-of-arms on the wall thereof, and a great gate at the one side, and a door that led into a dark and dismal vault at the other.

wonderingadjectiveUS /ˈwʌndərɪŋ/

showing curiosity

From this reading I stood wondering what was to ensue, when presently I heard the noise of drums and trumpets, and anon I beheld an army with banners entering in at the gate; upon which the kings and the great men came also forth in their power and array, and a dreadful battle was foughten; but the multitude that had risen from the common graves, stood afar off, and were but lookers-on.

YEARnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading YEAR 1793 ON the first night of this year I dreamt a very remarkable dream, which, when I now recall to mind at this distance of time, I cannot but think that there was a case of prophecy in it.

Chapter 27 of The Annals of the Parish by John Galt holds 26 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Annals of the Parish contain?

Chapter 27 holds 26 sentences of The Annals of the Parish, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Annals of the Parish by John Galt exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 26 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Annals of the Parish?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Annals of the Parish

Common questions about reading The Annals of the Parish by John Galt on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Annals of the Parish?

Yes. All 1376 sentences of Project Gutenberg eBook #1310 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Annals of the Parish is used?

Project Gutenberg eBook #1310, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Annals of the Parish take to read?

About 114 minutes of reading across 276 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Annals of the Parish section by section

How to work through The Annals of the Parish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Annals of the Parish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Annals of the Parish

Words and structures a reader meets early in The Annals of the Parish, each tappable for pronunciation and meaning.

Domini
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seven
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.