Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Annals of the Parish
The Annals of the Parish

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Annals of the Parish is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Annals of the Parish
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.
I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.
Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.
I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.
Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Annals of the Parish

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Annals of the Parish is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.
Line 2
I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.
Line 3
Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.
Line 4
I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.
/aɪ ˈðerfɔːr ædˈvaɪzd wɪð ðoʊz huːz frendz wɜːr ˈteɪkən frʌm ðem nɑːt tuː meɪk ðæt ˈæmplətuːd ʌv ˌprepərˈeɪʃən wɪtʃ juːzd tuː biː ðə ˈfæʃən nɔːr tuː kənˈtɪnjuː ˈhændɪŋ əˈbaʊt æz lɔːŋ æz ðə foʊk wʊd teɪk bʌt ˈoʊnli æt ðə ˈveri moʊst tuː ɡoʊ noʊ mɔːr ðæn θriː taɪmz raʊnd wɪð ðə ˈsɜːrvəs/
Line 5
Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.
/əbˈdʒekʃənz wɜːr meɪd tuː ðɪs æz ɪf ɪt wʊd biː θɔːt miːn bʌt aɪ pʊt ɑːn ə stɜːrn ˈvɪzədʒ ənd toʊld ðem ðæt ɪf ðeɪ dɪd mɔːr aɪ wʊd raɪz ʌp ənd riˈbjuːk ənd fərˈbɪd ðə ekˈstrævəɡəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amplitude noun US /ˈæmplətuːd/

(physics) the maximum displacement of a periodic wave

From this reading “I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.”

burials noun US /ˈberiəlz/

plural of “burial” — the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading “I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.”

confections noun US /kənˈfekʃənz/

plural of “confection” — a food rich in sugar

From this reading “I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.”

dispensation noun US /ˌdɪspənˈseɪʃən/

an exemption from some rule or obligation

From this reading “I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.”

lengths noun US /leŋkθs/

plural of “length” — the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading “I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.”

lighten verb US /ˈlaɪtən/

make more cheerful

From this reading “Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.”

reformation noun US /ˌref.əˈmeɪ.ʃən/

The action or process of reforming an institution, practice, or individual's character.

From this reading “YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.”

temporal adjective US /ˈtempərəl/

not eternal

From this reading “I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.”

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1805

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

AccordinglyadverbUS /əˈkɔːrdɪŋli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

advisedadjectiveUS /ædˈvaɪzd/

having the benefit of careful prior consideration or counsel

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

amplitudenounUS /ˈæmplətuːd/

(physics) the maximum displacement of a periodic wave

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

Balwhidder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

burialsnounUS /ˈberiəlz/

plural of “burial” — the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

calamitynounUS /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

confectionsnounUS /kənˈfekʃənz/

plural of “confection” — a food rich in sugar

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

consultingverbUS /kənˈsʌltɪŋ/

-ing form of “consult” — get or ask advice from

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

dealtverbUS /delt/

inflected form of “deal” — act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

dispensationnounUS /ˌdɪspənˈseɪʃən/

an exemption from some rule or obligation

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

extravagancenounUS /ekˈstrævəɡəns/

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

forbidverbUS /fərˈbɪd/

command against

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

ha'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

handingverbUS /ˈhændɪŋ/

-ing form of “hand” — place into the hands or custody of

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

heavieradjectiveUS /ˈheviər/

comparative of “heavy” — of comparatively great physical weight or density

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

interferencenounUS /ˌɪntərˈfɪrəns/

a policy of intervening in the affairs of other countries

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

judiciousadjectiveUS /dʒuːˈdɪʃəs/

marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

lengthsnounUS /leŋkθs/

plural of “length” — the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

lightenverbUS /ˈlaɪtən/

make more cheerful

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

meditated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

notionnounUS /ˈnoʊʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

ObjectionsnounUS /əbˈdʒekʃənz/

plural of “objection” — the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

parishnounUS /ˈpærɪʃ/

a local church community

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

preparationnounUS /ˌprepərˈeɪʃən/

the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

rebukeverbUS /riˈbjuːk/

censure severely or angrily

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

reformationnounUS /ˌref.əˈmeɪ.ʃən/

The action or process of reforming an institution, practice, or individual's character.

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

short-bread

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

straitened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

sugar-biscuit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

temporaladjectiveUS /ˈtempərəl/

not eternal

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

visagenounUS /ˈvɪzədʒ/

the human face (“kisser” and “smiler” and “mug” are informal terms for “face” and “phiz” is British)

From this reading Objections were made to this, as if it would be thought mean; but I put on a stern visage, and told them, that if they did more I would rise up, and rebuke and forbid the extravagance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading I therefore advised with those whose friends were taken from them, not to make that amplitude of preparation which used to be the fashion, nor to continue handing about as long as the folk would take, but only at the very most to go no more than three times round with the service.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

wontnounUS /woʊnt/

an established custom

From this reading I had often noticed with concern, that, out of a mistaken notion of paying respect to the dead, my people were wont to go to great lengths at their burials, and dealt round short-bread and sugar-biscuit, with wine and other confections, as if there had been no ha’d in their hands; which straitened many a poor family, making the dispensation of the Lord a heavier temporal calamity than it should naturally have been.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Accordingly, on consulting with Mrs. Balwhidder, who has a most judicious judgment, it was thought that my interference would go a great way to lighten the evil.

YEARnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading YEAR 1805 FOR some time I had meditated a reformation in the parish, and this year I carried the same into effect.

Chapter 36 of The Annals of the Parish by John Galt holds 15 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Annals of the Parish contain?

Chapter 36 holds 15 sentences of The Annals of the Parish, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Annals of the Parish by John Galt exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 15 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Annals of the Parish?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Annals of the Parish

Common questions about reading The Annals of the Parish by John Galt on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Annals of the Parish?

Yes. All 1376 sentences of Project Gutenberg eBook #1310 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Annals of the Parish is used?

Project Gutenberg eBook #1310, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Annals of the Parish take to read?

About 114 minutes of reading across 276 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Annals of the Parish section by section

How to work through The Annals of the Parish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Annals of the Parish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Annals of the Parish

Words and structures a reader meets early in The Annals of the Parish, each tappable for pronunciation and meaning.

Domini
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seven
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of The Annals of the Parish; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.