Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."
He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"
"Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."
"Knowst thou not that lake?" said the sultan to the vizier.
"No," replied the vizier.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."
/ˈæftər wʌt aɪ hæv siːn sed ðə ˈsʌl.tən tuː ðə vɪˈzɪər ɪt wɪl nɑːt biː ˈpɑːsəbəl fɔːr miː tuː biː ˈiːzi ðiːz fɪʃ wɪˈθaʊt daʊt ˈsɪɡnəfaɪ ˈsʌmθɪŋ ˌekstrəˈɔːrdəneri/
Line 2
He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"
/hiː sent fɔːr ðə ˈfɪʃərmæn ənd wen hiː keɪm sed tuː hɪm ˈfɪʃərmæn ðə fɪʃ juː hæv brɔːt ʌs meɪk miː ˈveri əˈniːzi wer dɪd juː kætʃ ðem/
Line 3
"Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."
/sɜːr ˈænsərd hiː aɪ fɪʃt fɔːr ðem ɪn ə leɪk ˈsɪtʃuːeɪtɪd biˈtwɪkst fɔːr hɪlz bɪˈɑːnd ðə ˈmaʊntən ðæt wiː siː frʌm hens/
Line 4
"Knowst thou not that lake?" said the sultan to the vizier.
Line 5
"No," replied the vizier.
/noʊ rɪˈplaɪd ðə vɪˈzɪər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betwixt preposition US /biˈtwɪkst/

an old word for “between”

From this reading “"Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."”

fished verb US /fɪʃt/

past form of “fish” — seek indirectly

From this reading “"Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."”

fisherman noun US /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading “He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"”

signify verb US /ˈsɪɡnəfaɪ/

denote or connote

From this reading “"After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."”

situated adjective US /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading “"Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."”

sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “"After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."”

uneasy adjective US /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading “He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"”

vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “"After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

betwixtprepositionUS /biˈtwɪkst/

an old word for “between”

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

fishedverbUS /fɪʃt/

past form of “fish” — seek indirectly

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

Knowst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Knowst thou not that lake?" said the sultan to the vizier.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No," replied the vizier.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "No," replied the vizier.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

signifyverbUS /ˈsɪɡnəfaɪ/

denote or connote

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Knowst thou not that lake?" said the sultan to the vizier.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

viziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Sir," answered he, "I fished for them in a lake situated betwixt four hills, beyond the mountain that we see from hence."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading "After what I have seen," said the sultan to the vizier, "it will not be possible for me to be easy: these fish, without doubt, signify something extraordinary."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He sent for the fisherman, and when he came, said to him, "Fisherman, the fish you have brought us, make me very uneasy; where did you catch them?"

Chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 contain?

Chapter 3 holds 426 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Yes. All 4359 sentences of Project Gutenberg eBook #5664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #5664, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 take to read?

About 363 minutes of reading across 872 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Aldine
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabian
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.