Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.
Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.
She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.
I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.
And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.
/ðə ˈstɔːri ʌv ðə ˈleɪdi huː wɑːz ˈmɜːrdərd ənd ʌv ðə jʌŋ mæn hɜːr ˈhʌzbənd/
Line 2
Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.
/kəˈmændər ʌv ðə ˈfeɪθfəl ðɪs ˈmɜːrdərd ˈleɪdi wɑːz maɪ waɪf ˈdɔːtər ʌv ðɪs oʊld mæn huː ɪz maɪ ˈʌŋkəl baɪ ðə ˈfɑːðərz saɪd/
Line 3
She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.
/ʃiː wɑːz nɑːt əˈbʌv twelv jɪrz oʊld wen ɪˈlevən jɪrz əˈɡoʊ hiː ɡeɪv hɜːr tuː miː/
Line 4
I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.
Line 5
And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.
/ənd ɑːn maɪ pɑːrt aɪ ˈɑːrdəntli lʌvd hɜːr ənd ɪn ˈevəri θɪŋ ˈræðər ænˈtɪsəpeɪtɪd ðæn əˈpoʊzd hɜːr ˈwɪʃɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anticipated adjective US /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading “And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.”

ardently adverb US /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading “And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.”

behaviour noun US /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading “I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.”

chaste adjective US /tʃeɪst/

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)

From this reading “I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.”

Commander noun US /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading “Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.”

eleven adjective US /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading “She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.”

murdered adjective US /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading “The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.”

opposed adjective US /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading “And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

anticipatedadjectiveUS /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

ardentlyadverbUS /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

behaviournounUS /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

chasteadjectiveUS /tʃeɪst/

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

CommandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

HusbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

MannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

MurderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

offencenoun

the action of attacking an enemy

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

opposedadjectiveUS /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

StorynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Commander of the faithful, this murdered lady was my wife, daughter of this old man, who is my uncle by the father's side.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading And on my part I ardently loved her, and in every thing rather anticipated than opposed her wishes.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading She was not above twelve years old, when eleven years ago he gave her to me.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I have three children by her, all boys, yet alive, and I must do her the justice to say, that she never gave me the least occasion for offence; she was chaste, of good behaviour, and made it her whole business to please me.

YoungadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The Story of the Lady who was Murdered, and of the Young Man her Husband.

Chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 contain?

Chapter 8 holds 436 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Yes. All 4359 sentences of Project Gutenberg eBook #5664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #5664, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 take to read?

About 363 minutes of reading across 872 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Aldine
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabian
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.