Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 01
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.
The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.
Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.
For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.
The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is here in full — 444 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.
Line 2
The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.
Line 3
Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.
Line 4
For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.
/fɔːr hiː kʊd nɑːt ber ˈeni ˈlɔːŋɡər ðæt ðə ˈpiːpəl ʌv ðə ˈsɪti ʃʊd bɪˈliːv ə ˈdʒiː.ni hæd dɪsˈɡreɪst hɪz ˈdɔːtər/
Line 5
The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affliction noun US /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading “The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.”

disgraced adjective US /dɪsˈɡreɪst/

suffering shame

From this reading “For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.”

genie noun US /ˈdʒiː.ni/

A magical spirit of immense power, often confined within an oil lamp or ring and bound to serve its master.

From this reading “For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.”

mortified adjective US /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading “The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.”

prostrate verb US /ˈprɑːstreɪt/

get into a prostrate position, as in submission

From this reading “Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.”

sultan's noun US /ˈsʌltənz/

possessive form of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading “Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.”

undergone verb US /ˌʌndərˈɡɔːn/

inflected form of “undergo” — pass through

From this reading “The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.”

vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

adnounUS /æd/

a public promotion of some product or service

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

Agib

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

approvedadjectiveUS /əˈpruːvd/

established by authority; given authoritative approval

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

bearverbUS /ber/

have

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

Buddir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

Deen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

demandedverbUS /dɪˈmændəd/

past form of “demand” — request urgently and forcefully

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

discoursenounUS /ˈdɪskɔːrs/

extended verbal expression in speech or writing

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

disgracedadjectiveUS /dɪsˈɡreɪst/

suffering shame

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

genienounUS /ˈdʒiː.ni/

A magical spirit of immense power, often confined within an oil lamp or ring and bound to serve its master.

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

Houssun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

humblyadverbUS /ˈhʌmbli/

in a humble manner

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

intreated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

judgingnounUS /ˈdʒʌdʒɪŋ/

the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

mortifiedadjectiveUS /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

nephewnounUS /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

prostrateverbUS /ˈprɑːstreɪt/

get into a prostrate position, as in submission

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading For he could not bear any longer that the people of the city should believe a genie had disgraced his daughter.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

sultan'snounUS /ˈsʌltənz/

possessive form of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

theirspronounUS /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

undergoneverbUS /ˌʌndərˈɡɔːn/

inflected form of “undergo” — pass through

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

viziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

vizier's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sultan was much concerned at the vizier's affliction, approved his resolution, and gave him leave to travel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Being thus afflicted, he went to the sultan's palace, and falling prostrate at his feet, most humbly intreated permission to make a journey in search of his nephew Buddir ad Deen Houssun.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

WhilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Whilst the lady of beauty and Agib were both weeping, the vizier entered, who demanded the reason of their sorrow.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The lady told him the shame Agib had undergone at school, which so much affected the vizier that he joined his tears with theirs, and judging from this that the misfortune which had happened to his daughter was the common discourse of the town, he was mortified to the quick.

Chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott holds 444 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 contain?

Chapter 9 holds 444 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 444 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01?

Yes. All 4359 sentences of Project Gutenberg eBook #5664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #5664, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 take to read?

About 363 minutes of reading across 872 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Aldine
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabian
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.