Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 02
The Arabian Nights Entertainments — Volume 02

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 02
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.
Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.
The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.
"What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?
Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 02

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.
Line 2
Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.
Line 3
The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.
Line 4
"What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?
Line 5
Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bridle noun US /ˈbraɪdəl/

headgear for a horse; includes a headstall and bit and reins to give the rider or driver control

From this reading “Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.”

greatness noun US /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading “Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"”

lusty adjective US /ˈlʌsti/

vigorously passionate

From this reading “Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.”

merchants noun US /ˈmɜːrtʃənts/

plural of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading “The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.”

mortify verb US /ˈmɔːrtɪfaɪ/

practice self-denial of one's body and appetites

From this reading “The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.”

reconciled adjective US /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading “Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"”

vigorous adjective US /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading “Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.”

vizier noun US /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading “The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

adnounUS /æd/

a public promotion of some product or service

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

bridlenounUS /ˈbraɪdəl/

headgear for a horse; includes a headstall and bit and reins to give the rider or driver control

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

cimeters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

dashedadjectiveUS /dæʃt/

having gaps or spaces

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

Deen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

encouragedadjectiveUS /enˈkɜːrɪdʒd/

inspired with confidence

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

endeavoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

greatnessnounUS /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

hatedadjectiveUS /ˈheɪtəd/

treated with dislike or contempt

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

interfereverbUS /ˌɪntərˈfɪr/

come between so as to be hindrance or obstacle

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

interposing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

lustyadjectiveUS /ˈlʌsti/

vigorously passionate

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

merchantsnounUS /ˈmɜːrtʃənts/

plural of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

mortifyverbUS /ˈmɔːrtɪfaɪ/

practice self-denial of one's body and appetites

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

Noor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

protestnounUS /ˈproʊtest/

a formal and solemn declaration of objection

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

reconciledadjectiveUS /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

Saouy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

slavesnounUS /sleɪvz/

plural of “slave” — a person who is owned by someone

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

stonesnounUS /stoʊnz/

plural of “stone” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

vigorousadjectiveUS /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading Saouy endeavoured to force Noor ad Deen to quit the bridle; but he being a lusty, vigorous man, and encouraged by those that stood by, pulled him off his horse, gave him several blows, and dashed his head against the stones, till it was all over blood.

viziernounUS /vɪˈzɪər/

A high-ranking political advisor or minister to the sovereign monarch.

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

vizier's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The slaves who waited upon the vizier would have drawn their cimeters, and fallen upon Noor ad Deen; but the merchants interposing prevented them.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The vizier Saouy being hated by all, there was not one among them but was pleased to see Noor ad Deen mortify him; and by signs they gave him to understand, that he might revenge himself upon him as much as he pleased, for nobody would interfere in their quarrel.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "What do you mean?" said they to them; "do you not see that one is a vizier, the other a vizier's son?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Let them fight it out; perhaps they will be reconciled one time or another; whereas, if you had killed Noor ad Deen, your master, with all his greatness, could not have been able to protest you against the law?"

Chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 by Jonathan [Translator] Scott holds 401 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 contain?

Chapter 11 holds 401 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 401 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 02

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02?

Yes. All 4628 sentences of Project Gutenberg eBook #5665 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #5665, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 take to read?

About 385 minutes of reading across 926 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 02

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.