Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 03
The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 03
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."
"Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.
To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."
The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.
They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is here in full — 414 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."
/ðɪs maɪ lɔːrd sed ðə prɪns ʌv ðə ˈserəsənz waɪf ɪz ðə ˈfeɪθfəl əˈkaʊnt ʌv maɪ mɪˈsfɔːrtʃənz ənd aɪ ˈkwestʃən nɑːt bʌt juː wɪl θɪŋk miː ˈwɜːr.ði ʌv jɔːr kəmˈpæʃən ənd ðæt juː wɪl nɑːt rɪˈpent ˈhævɪŋ soʊ ˈdʒenərəsli rɪˈliːvd miː/
Line 2
"Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.
/ˈmædəm ˈænsərd maɪ ˈfɑːðər biː əˈʃʊrd jɔːr ˈtrʌbəlz hæv əˈfektɪd miː ənd aɪ wɪl duː ɔːl ɪn maɪ ˈpaʊər tuː meɪk juː ˈhæpi/
Line 3
To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."
Line 4
The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.
Line 5
They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.
/ðeɪ wɜːr noʊ les rɪˈdʒɔɪst tuː miːt wɪð ðæn əˈmeɪzd tuː siː hɪm wɪð ə ˈleɪdi huːz ˈbjuːti sərˈpraɪzd ðem/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

endeavour noun US /ɪnˈdevər/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading “To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."”

generously adverb US /ˈdʒenərəsli/

in a generous manner

From this reading “"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."”

lodged verb US /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading “To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."”

misfortunes noun US /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."”

repent verb US /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading “"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."”

retinue noun US /ˈretənuː/

the group following and attending to some important person

From this reading “The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.”

Saracens noun US /ˈserəsənz/

plural of “saracen” — (historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading “"This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."”

skirts noun US /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading “The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

amazedadjectiveUS /əˈmeɪzd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

claimnounUS /kleɪm/

an assertion of a right (as to money or property)

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

compassionnounUS /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

Deryabar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

endeavournounUS /ɪnˈdevər/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

generouslyadverbUS /ˈdʒenərəsli/

in a generous manner

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

leadsnounUS /liːdz/

plural of “lead” — an advantage held by a competitor in a race

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

lodgedverbUS /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

MadamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

rejoicedverbUS /rɪˈdʒɔɪst/

past form of “rejoice” — feel happiness or joy

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

relievedadjectiveUS /rɪˈliːvd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

repentverbUS /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

retinuenounUS /ˈretənuː/

the group following and attending to some important person

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

Saracennoun

(historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

SaracensnounUS /ˈserəsənz/

plural of “saracen” — (historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

searchingadjectiveUS /ˈsɜːrtʃɪŋ/

diligent and thorough in inquiry or investigation

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

skirtsnounUS /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

sovereignadjectiveUS /ˈsɑːv.rən/

Possessing supreme or ultimate power; autonomous and commanding.

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

To-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading "Madam," answered my father, "be assured your troubles have affected me, and I will do all in my power to make you happy.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Saracen lady accepted the offer, and the next day followed the sultan my father, who found all his retinue upon the skirts of the wood, they having spent the night in searching for him, and being very uneasy because they could not find him.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They were no less rejoiced to meet with, than amazed to see him with a lady, whose beauty surprised them.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading To-morrow, as soon as day appears, we will quit this wood, and endeavour to fall into the road which leads to the great city of Deryabar, of which I am sovereign; and if you think fit, you shall be lodged in my palace, till the prince your husband comes to claim you."

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "This, my lord," said the prince of the Saracens' wife, "is the faithful account of my misfortunes, and I question not but you will think me worthy of your compassion, and that you will not repent having so generously relieved me."

Chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott holds 414 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 contain?

Chapter 4 holds 414 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 414 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03?

Yes. All 4597 sentences of Project Gutenberg eBook #5666 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #5666, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 take to read?

About 383 minutes of reading across 920 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beder
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.