Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights Entertainments — Volume 03
The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights Entertainments — Volume 03
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.
He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?
Where am I? and to whom does this palace belong?
What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"
When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.
Line 2
He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?
/hiː klæpt hɪz hændz bɪˈfɔːr hɪz aɪz ənd ˈloʊərɪŋ hɪz hed sed tuː hɪmˈself wʌt miːnz ɔːl ðɪs/
Line 3
Where am I? and to whom does this palace belong?
/wer æm aɪ ənd tuː huːm dʌz ðɪs ˈpæləs bɪˈlɔːŋ/
Line 4
What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"
Line 5
When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clapped verb US /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading “He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?”

concert noun US /ˈkɑːnsərt/

a performance of music by players or singers not involving theatrical staging

From this reading “The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.”

flutes noun US /fluːts/

plural of “flute” — a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading “The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.”

harmonious adjective US /hɑːrˈmoʊniəs/

musically pleasing

From this reading “The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.”

lowering adjective US /ˈloʊərɪŋ/

darkened by clouds

From this reading “He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?”

musicians noun US /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading “What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"”

representing verb US /ˌreprɪˈzentɪŋ/

-ing form of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading “When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.”

reverting noun US /rɪˈvɜːrtɪŋ/

a failure to maintain a higher state

From this reading “The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.”

All words in this reading · 127

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

Abou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

clappedverbUS /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

CommandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

concertnounUS /ˈkɑːnsərt/

a performance of music by players or singers not involving theatrical staging

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

doubtedverbUS /ˈdaʊtɪd/

past form of “doubt” — consider unlikely or have doubts about

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

ecstacy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

enchantedadjectiveUS /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

eunuchs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

flutesnounUS /fluːts/

plural of “flute” — a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

harmoniousadjectiveUS /hɑːrˈmoʊniəs/

musically pleasing

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

Hassan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

hautboys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

loweringadjectiveUS /ˈloʊərɪŋ/

darkened by clouds

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

Mesrour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

morrownounUS /ˈmɑːroʊ/

the next day

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

musiciansnounUS /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

prostrated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

representingverbUS /ˌreprɪˈzentɪŋ/

-ing form of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

revertingnounUS /rɪˈvɜːrtɪŋ/

a failure to maintain a higher state

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

theorboes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He clapped his hands before his eyes, and lowering his head, said to himself, "What means all this?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

well-dressedadjective

having tasteful clothing and being scrupulously neat

From this reading What can these eunuchs, handsome well-dressed officers, beautiful ladies, and musicians mean: How is it possible for me to distinguish whether I am in my right senses or in a dream?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Where am I? and to whom does this palace belong?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young ladies of the palace now prostrated themselves with their faces to the ground before Abou Hassan, and those who had instruments of music in their hands wished him a good morrow, by a concert of soft flutes, hautboys, theorboes, and other harmonious instruments, with which he was enchanted, and in such an ecstacy, that he knew not whether he was himself; but reverting to his first idea, he still doubted whether what he saw and heard was a dream or reality.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading When he took his hands from his eyes, opened them, and lifted up his head, the sun shone full in at the chamber window; and at that instant Mesrour, the chief of the eunuchs, came in, prostrated himself before Abou Hassan, and said, "Commander of the faithful, your majesty will excuse me for representing to you, that you used not to rise so late, and that the time of prayer is over.

Chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 contain?

Chapter 5 holds 409 sentences of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Common questions about reading The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 by Jonathan [Translator] Scott on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03?

Yes. All 4597 sentences of Project Gutenberg eBook #5666 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #5666, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 take to read?

About 383 minutes of reading across 920 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 section by section

How to work through The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 03

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights Entertainments — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beder
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights Entertainments — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.