Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Arabian Nights, Volume II of IV
The Arabian Nights, Volume II of IV

Chapter V

Chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Arabian Nights, Volume II of IV
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.
“Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”
“Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”
Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.
He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Arabian Nights, Volume II of IV

Chapter V

Chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.
/ðɪs spiːtʃ meɪd ˈevəri wʌn lʊk əˈpɑːn ðə ˈbɑːrbər æz ə bəˈfuːn ɔːr laɪk æn oʊld mæn huː hæd lɔːst hɪz ˈsensɪz/
Line 2
“Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”
Line 3
“Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”
/ˈsaɪər rɪˈplaɪd ðə ˈbɑːrbər aɪ swer baɪ jɔːr ˈmædʒəstiz ɡʊd ˈneɪtʃər ðæt ðɪs ˈhʌntʃbæk ˈfeloʊ ɪz nɑːt ded ðer ɪz stɪl sʌm laɪf ɪn hɪm ənd aɪ wɪʃ tuː biː kənˈsɪdərd æz ə fuːl ənd ə ˈmædmæn ɪf aɪ duː nɑːt ˈɪnstəntli pruːv ɪt tuː juː/
Line 4
Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.
/ˈhævɪŋ sed ðɪs hiː prəˈduːst ə bɑːks ɪn wɪtʃ ðer wɜːr ˈveriəs ˈmedəsənz ənd wɪtʃ hiː ˈɔːlweɪz ˈkærid əˈbaʊt wɪð hɪm tuː juːs æz əˈkeɪʒən maɪt ˌriːˈkwaɪər/
Line 5
He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

balsam noun US /ˈbɔːlsəm/

any seed plant yielding balsam

From this reading “He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.”

barber noun US /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading “This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.”

buffoon noun US /bəˈfuːn/

a rude or vulgar fool

From this reading “This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.”

hunchback noun US /ˈhʌntʃbæk/

an abnormal backward curve to the vertebral column

From this reading ““Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.””

madman noun US /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading ““Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.””

majesty's noun US /ˈmædʒəstiz/

possessive form of “majesty” — impressiveness in scale or proportion

medicines noun US /ˈmedəsənz/

plural of “medicine” — the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

From this reading “Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.”

sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading ““Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.”

look upon verb + particle

look on as or consider

In this reading “This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.”

good nature adjective + noun

a cheerful, obliging disposition

In this reading ““Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.””

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

balsamnounUS /ˈbɔːlsəm/

any seed plant yielding balsam

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

barbernounUS /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

buffoonnounUS /bəˈfuːn/

a rude or vulgar fool

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

clamorousadjective

conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

hunchbacknounUS /ˈhʌntʃbæk/

an abnormal backward curve to the vertebral column

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

majesty'snounUS /ˈmædʒəstiz/

possessive form of “majesty” — impressiveness in scale or proportion

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

medicinesnounUS /ˈmedəsənz/

plural of “medicine” — the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

phialnoun

a small bottle that contains a drug (especially a sealed sterile container for injection by needle)

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

requireverbUS /ˌriːˈkwaɪər/

require as useful, just, or proper

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

rubbedverbUS /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

SireverbUS /ˈsaɪər/

make (offspring) by reproduction

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading He opened it, and taking out a phial, containing a sort of balsam, he rubbed some of it, for a length of time, on the neck of the hunchback.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading This speech made every one look upon the barber as a buffoon; or like an old man who had lost his senses.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Having said this, he produced a box, in which there were various medicines, and which he always carried about with him, to use as occasion might require.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Sire,” replied the barber, “I swear, by your majesty’s good nature, that this hunchback fellow is not dead; there is still some life in him; and I wish to be considered as a fool and a madman, if I do not instantly prove it to you.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Man of silence,” said the sultan, “answer me: what is the reason of your clamorous laughter?”

Chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV by Edward [Translator] Forster holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV contain?

Chapter 5 holds 436 sentences of The Arabian Nights, Volume II of IV, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV by Edward [Translator] Forster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Arabian Nights, Volume II of IV?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Arabian Nights, Volume II of IV

Common questions about reading The Arabian Nights, Volume II of IV by Edward [Translator] Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Arabian Nights, Volume II of IV?

Yes. All 4343 sentences of Project Gutenberg eBook #63306 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Arabian Nights, Volume II of IV is used?

Project Gutenberg eBook #63306, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Arabian Nights, Volume II of IV take to read?

About 361 minutes of reading across 869 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Arabian Nights, Volume II of IV section by section

How to work through The Arabian Nights, Volume II of IV section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Arabian Nights, Volume II of IV to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Arabian Nights, Volume II of IV

Words and structures a reader meets early in The Arabian Nights, Volume II of IV, each tappable for pronunciation and meaning.

Arabian
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights, Volume II of IV; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights, Volume II of IV; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights, Volume II of IV; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Arabian Nights, Volume II of IV; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.