Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Aspern Papers
The Aspern Papers

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Aspern Papers is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Aspern Papers
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.
She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.
It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.
Oh, then, you have a price?”
I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Aspern Papers

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Aspern Papers is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.
Line 2
She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.
/ʃiː nəˈɡlektəd tuː ˈænsər maɪ ˈkwestʃən bʌt reɪzd hɜːr hænd tuː teɪk bæk ðə ˈpɪktʃər wɪð ə ˈdʒestʃər wɪtʃ ðoʊ ˌɪnəˈfektʃuːəl wɑːz ɪn ə haɪ dɪˈɡriː pərˈemptəri/
Line 3
It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.
Line 4
Oh, then, you have a price?”
/oʊ ðen juː hæv ə praɪs/
Line 5
I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.
/aɪ dɪd nɑːt rɪˈstɔːr ðə ˈpreʃəs θɪŋ nɑːt frʌm ˈeni vɪnˈdɪktɪv ˈpɜːrpəs bʌt bɪˈkɔːz aɪ ˌɪnˈstɪŋktɪvliː klʌŋ tuː ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dryness noun US /ˈdraɪnəs/

the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)

From this reading ““It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.”

ineffectual adjective US /ˌɪnəˈfektʃuːəl/

not producing an intended effect

From this reading “She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.”

instinctively adverb US /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading “I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.”

peremptory adjective US /pərˈemptəri/

offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power

From this reading “She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.”

resolute adjective US /ˈrezəluːt/

firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination

From this reading “My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.”

restore verb US /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading “I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.”

syllables noun US /ˈsɪləbəlz/

plural of “syllable” — a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading “My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.”

vindictive adjective US /vɪnˈdɪktɪv/

disposed to seek revenge or intended for revenge

From this reading “I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

Bordereau's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

clungverbUS /klʌŋ/

inflected form of “cling” — come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

drynessnounUS /ˈdraɪnəs/

the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Oh, then, you have a price?”

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

ineffectualadjectiveUS /ˌɪnəˈfektʃuːəl/

not producing an intended effect

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

instinctivelyadverbUS /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

neglectedadjectiveUS /nəˈɡlektəd/

disregarded

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, then, you have a price?”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

peremptoryadjectiveUS /pərˈemptəri/

offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

preciousadjectiveUS /ˈpreʃəs/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

resoluteadjectiveUS /ˈrezəluːt/

firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

syllablesnounUS /ˈsɪləbəlz/

plural of “syllable” — a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Oh, then, you have a price?”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

vindictiveadjectiveUS /vɪnˈdɪktɪv/

disposed to seek revenge or intended for revenge

From this reading I did not restore the precious thing; not from any vindictive purpose but because I instinctively clung to it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My resolution was taken in ignorance of Miss Bordereau’s extremely resolute character, and her lips never formed in my hearing the syllables that meant so much for her.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “It’s only a person who should know for himself that would give me my price,” she said with a certain dryness.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Oh, then, you have a price?”

Chapter 8 of The Aspern Papers by Henry James holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Aspern Papers contain?

Chapter 8 holds 175 sentences of The Aspern Papers, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Aspern Papers by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Aspern Papers?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Aspern Papers

Common questions about reading The Aspern Papers by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Aspern Papers?

Yes. All 1965 sentences of Project Gutenberg eBook #211 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Aspern Papers is used?

Project Gutenberg eBook #211, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Aspern Papers take to read?

About 163 minutes of reading across 393 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Aspern Papers section by section

How to work through The Aspern Papers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Aspern Papers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Aspern Papers

Words and structures a reader meets early in The Aspern Papers, each tappable for pronunciation and meaning.

Macmillan
A word that appears in the opening chapter of The Aspern Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Taken
A word that appears in the opening chapter of The Aspern Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prest
A word that appears in the opening chapter of The Aspern Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Confidence
A word that appears in the opening chapter of The Aspern Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.