Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Awakening (The Resurrection)
The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Awakening (The Resurrection)
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the evening Nekhludoff went to his sister.
Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.
She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.
She was evidently making herself look young for her husband.
Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the evening Nekhludoff went to his sister.
Line 2
Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.
Line 3
She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.
Line 4
She was evidently making herself look young for her husband.
/ʃiː wɑːz ˈevədəntli ˈmeɪkɪŋ hərˈself lʊk jʌŋ fɔːr hɜːr ˈhʌzbənd/
Line 5
Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.
/ˈsiːɪŋ hɜːr ˈbrʌðər ʃiː ˈkwɪkli roʊz frʌm ðə dɪˈvæn ənd ˈrʌslɪŋ wɪð hɜːr sɪlk skɜːrt ʃiː went aʊt tuː miːt hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

divan noun US /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading “Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.”

Ignatius noun US /ˌɪɡˈneɪʃəs/

bishop of Antioch who was martyred under the Roman Emperor Trajan (died 110)

From this reading “Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.”

knot noun US /nɑːt/

a tight cluster of people or things

From this reading “She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.”

latest adjective US /ˈleɪtəst/

up to the immediate present; most recent or most up-to-date

From this reading “She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.”

resting verb US /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading “Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.”

ribbon noun US /ˈrɪbən/

any long object resembling a thin line

From this reading “She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.”

rustling noun US /ˈrʌslɪŋ/

the stealing of cattle

From this reading “Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.”

skirt noun US /skɜːrt/

cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading “Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

divannounUS /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

IgnatiusnounUS /ˌɪɡˈneɪʃəs/

bishop of Antioch who was martyred under the Roman Emperor Trajan (died 110)

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

Ivanovna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

knotnounUS /nɑːt/

a tight cluster of people or things

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

latestadjectiveUS /ˈleɪtəst/

up to the immediate present; most recent or most up-to-date

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

Natalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

Nekhludoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

Nikiforovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

ribbonnounUS /ˈrɪbən/

any long object resembling a thin line

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

rustlingnounUS /ˈrʌslɪŋ/

the stealing of cattle

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

SeeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

skirtnounUS /skɜːrt/

cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading Seeing her brother, she quickly rose from the divan, and, rustling with her silk skirt, she went out to meet him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

tight-fittingadjective

fitting snugly

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ignatius Nikiforovitch was resting in another room, and Natalie Ivanovna alone met him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In the evening Nekhludoff went to his sister.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading She wore a tight-fitting black silk dress, with a knot of red ribbon, and her hair was done up according to the latest fashion.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading She was evidently making herself look young for her husband.

Chapter 34 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Awakening (The Resurrection) contain?

Chapter 34 holds 186 sentences of The Awakening (The Resurrection), unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Awakening (The Resurrection)?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Awakening (The Resurrection)

Common questions about reading The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Awakening (The Resurrection)?

Yes. All 6499 sentences of Project Gutenberg eBook #17352 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Awakening (The Resurrection) is used?

Project Gutenberg eBook #17352, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Awakening (The Resurrection) take to read?

About 541 minutes of reading across 1300 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Awakening (The Resurrection) section by section

How to work through The Awakening (The Resurrection) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Awakening (The Resurrection) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Awakening (The Resurrection)

Words and structures a reader meets early in The Awakening (The Resurrection), each tappable for pronunciation and meaning.

Efforts
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Several
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.