Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Awakening (The Resurrection)
The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Awakening (The Resurrection)
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.
Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.
But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.
He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.
"Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.
Line 2
Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.
Line 3
But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.
/bʌt hiː ˌʌnɪkˈspektɪdli felt soʊ ˈdraʊzi ðæt hiː tɜːrnd ɑːn hɪz saɪd pleɪst hɪz pɑːm ˈʌndər hɪz tʃiːk ənd ˌɪˈmiːdiːətli fel əˈsliːp/
Line 4
He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.
Line 5
"Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

drowsy adjective US /ˈdraʊzi/

half asleep

From this reading “But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.”

first-class adjective US /ˌfɜːrstˈklæs/

very good; of the highest quality

From this reading “Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.”

mister noun US /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “"Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?”

napkin noun US /ˈnæpkɪn/

a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing

From this reading “He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.”

passenger noun US /ˈpæsəndʒər/

a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading “The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.”

saloon noun US /səˈluːn/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading “Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.”

unexpectedly adverb US /ˌʌnɪkˈspektɪdli/

in a way that was not expected

From this reading “But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.”

utilizing verb US /ˈjuːtəlaɪzɪŋ/

-ing form of “utilize” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

dress-coat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

drowsyadjectiveUS /ˈdraʊzi/

half asleep

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

first-classadjectiveUS /ˌfɜːrstˈklæs/

very good; of the highest quality

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

impressionsnounUS /ˌɪmˈpreʃənz/

plural of “impression” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

MisternounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading "Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

napkinnounUS /ˈnæpkɪn/

a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

Nekhludoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

palmnounUS /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

passengernounUS /ˈpæsəndʒər/

a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

saloonnounUS /səˈluːn/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

unexpectedlyadverbUS /ˌʌnɪkˈspektɪdli/

in a way that was not expected

From this reading But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.

utilizingverbUS /ˈjuːtəlaɪzɪŋ/

-ing form of “utilize” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

visitingnounUS /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first-class passengers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The passenger train which was to carry away Nekhludoff was to start in two hours.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Mister, mister, are you not Prince Nekhludoff?

Chapter 36 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy holds 191 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Awakening (The Resurrection) contain?

Chapter 36 holds 191 sentences of The Awakening (The Resurrection), unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 191 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Awakening (The Resurrection)?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Awakening (The Resurrection)

Common questions about reading The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Awakening (The Resurrection)?

Yes. All 6499 sentences of Project Gutenberg eBook #17352 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Awakening (The Resurrection) is used?

Project Gutenberg eBook #17352, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Awakening (The Resurrection) take to read?

About 541 minutes of reading across 1300 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Awakening (The Resurrection) section by section

How to work through The Awakening (The Resurrection) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Awakening (The Resurrection) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Awakening (The Resurrection)

Words and structures a reader meets early in The Awakening (The Resurrection), each tappable for pronunciation and meaning.

Efforts
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Several
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.