Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Awakening (The Resurrection)
The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Awakening (The Resurrection)
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.
He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.
When he reached Nekhludoff he said, familiarly:
"It is too late to remain now, Prince; it is time to go."
Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Awakening (The Resurrection)

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Awakening (The Resurrection) is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.
/æn ˈɔːfəsər ˈentərd ðə sel ənd əˈnaʊnst ðæt ðə taɪm fɔːr dɪˈpɑːrtɪŋ hæd ərˈaɪvd/
Line 2
He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.
/hiː ˈkaʊntɪd ˈevəri ˈprɪzənər ˈpɔɪntɪŋ æt ˈevəri wʌn wɪð hɪz ˈfɪŋɡər/
Line 3
When he reached Nekhludoff he said, familiarly:
Line 4
"It is too late to remain now, Prince; it is time to go."
/ɪt ɪz tuː leɪt tuː rɪˈmeɪn naʊ prɪns ɪt ɪz taɪm tuː ɡoʊ/
Line 5
Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announced adjective US /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading “An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.”

cell noun US /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading “An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.”

counted verb US /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading “He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.”

departing verb US /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading “An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.”

finger verb US /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading “He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.”

pointing verb US /ˈpɔɪntɪŋ/

-ing form of “point” — indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively

From this reading “He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.”

rubles noun US /ˈruːbəlz/

plural of “ruble” — the basic unit of money in Tajikistan

From this reading “Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.”

thrust verb US /θrʌst/

push forcefully

From this reading “Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

departingverbUS /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

familiarlyadverb

in an intimately familiar manner

From this reading When he reached Nekhludoff he said, familiarly:

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

Nekhludoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he reached Nekhludoff he said, familiarly:

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

pointingverbUS /ˈpɔɪntɪŋ/

-ing form of “point” — indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When he reached Nekhludoff he said, familiarly:

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

rublesnounUS /ˈruːbəlz/

plural of “ruble” — the basic unit of money in Tajikistan

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When he reached Nekhludoff he said, familiarly:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

thrustverbUS /θrʌst/

push forcefully

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading An officer entered the cell and announced that the time for departing had arrived.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "It is too late to remain now, Prince; it is time to go."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Nekhludoff, knowing what that meant, approached him and thrust three rubles into his hand.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he reached Nekhludoff he said, familiarly:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He counted every prisoner, pointing at every one with his finger.

Chapter 39 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy holds 316 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Awakening (The Resurrection) contain?

Chapter 39 holds 316 sentences of The Awakening (The Resurrection), unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 316 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Awakening (The Resurrection)?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Awakening (The Resurrection)

Common questions about reading The Awakening (The Resurrection) by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Awakening (The Resurrection)?

Yes. All 6499 sentences of Project Gutenberg eBook #17352 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Awakening (The Resurrection) is used?

Project Gutenberg eBook #17352, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Awakening (The Resurrection) take to read?

About 541 minutes of reading across 1300 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Awakening (The Resurrection) section by section

How to work through The Awakening (The Resurrection) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Awakening (The Resurrection) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Awakening (The Resurrection)

Words and structures a reader meets early in The Awakening (The Resurrection), each tappable for pronunciation and meaning.

Efforts
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Several
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Awakening (The Resurrection); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.