Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Aztec Treasure-House
The Aztec Treasure-House

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Aztec Treasure-House is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Aztec Treasure-House
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TO C. A. J.
Departimiento y ha entre los enganos.
Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.
_Who'd hear great marvels told-- Come listen now!
Who longs for hidden gold-- Come listen now!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Aztec Treasure-House

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Aztec Treasure-House is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TO C. A. J.
/tuː siː ə dʒeɪ/
Line 2
Departimiento y ha entre los enganos.
Line 3
Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.
Line 4
_Who'd hear great marvels told-- Come listen now!
Line 5
Who longs for hidden gold-- Come listen now!
/huː lɔːŋz fɔːr ˈhɪdən ɡoʊld kʌm ˈlɪsən naʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gold noun US /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading “Who longs for hidden gold-- Come listen now!”

hidden adjective US /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading “Who longs for hidden gold-- Come listen now!”

Ley noun US /leɪ/

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading “Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.”

listen verb US /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading “_Who'd hear great marvels told-- Come listen now!”

longs verb US /lɔːŋz/

third-person singular of “long” — desire strongly or persistently

From this reading “Who longs for hidden gold-- Come listen now!”

marvels noun US /ˈmɑːrvəlz/

plural of “marvel” — something that causes feelings of wonder

From this reading “_Who'd hear great marvels told-- Come listen now!”

son noun US /sʌn/

a male human offspring

From this reading “Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.”

tales noun US /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading TO C. A. J.

ALONZO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

aquellos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

buena

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

buenos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading TO C. A. J.

Catales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

Departimiento

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

enounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

elnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

enganos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

entre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

fazen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

fenounUS /feɪ/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Who longs for hidden gold-- Come listen now!

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Who longs for hidden gold-- Come listen now!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

hanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading Who longs for hidden gold-- Come listen now!

iinoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

intencion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading TO C. A. J.

LeynounUS /leɪ/

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

longsverbUS /lɔːŋz/

third-person singular of “long” — desire strongly or persistently

From this reading Who longs for hidden gold-- Come listen now!

los

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

malos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

marvelsnounUS /ˈmɑːrvəlz/

plural of “marvel” — something that causes feelings of wonder

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

omnes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

Partida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

SABIO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

Setena

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

Titulo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading TO C. A. J.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who longs for hidden gold-- Come listen now!

Who'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Who'd hear great marvels told-- Come listen now!

xvinoun

the cardinal number that is the sum of fifteen and one

From this reading Catales y ha que son buenos, e tales que malos, e buenos son aquellos que los omnes fazen a buena fe e a buena intencion.--ALONZO el SABIO, Setena Partida, Titulo xvi., Ley ii.

ynounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading Departimiento y ha entre los enganos.

Chapter 1 of The Aztec Treasure-House by Thomas A. (Thomas Allibone) Janvier holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Aztec Treasure-House contain?

Chapter 1 holds 433 sentences of The Aztec Treasure-House, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Aztec Treasure-House by Thomas A. (Thomas Allibone) Janvier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Aztec Treasure-House?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Aztec Treasure-House

Common questions about reading The Aztec Treasure-House by Thomas A. (Thomas Allibone) Janvier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Aztec Treasure-House?

Yes. All 3465 sentences of Project Gutenberg eBook #21618 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Aztec Treasure-House is used?

Project Gutenberg eBook #21618, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Aztec Treasure-House take to read?

About 288 minutes of reading across 693 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Aztec Treasure-House section by section

How to work through The Aztec Treasure-House section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Aztec Treasure-House to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Aztec Treasure-House

Words and structures a reader meets early in The Aztec Treasure-House, each tappable for pronunciation and meaning.

Departimiento
A word that appears in the opening chapter of The Aztec Treasure-House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entre
A word that appears in the opening chapter of The Aztec Treasure-House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enganos
A word that appears in the opening chapter of The Aztec Treasure-House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Catales
A word that appears in the opening chapter of The Aztec Treasure-House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.