Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Baitâl Pachchisi
The Baitâl Pachchisi

Chapter III

Chapter 3 of The Baitâl Pachchisi is here in full — 480 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Baitâl Pachchisi
Context Illustration Reading 1/96 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.
This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.
It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.
Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.
“After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Baitâl Pachchisi

Chapter III

Chapter 3 of The Baitâl Pachchisi is here in full — 480 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/96 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.
Line 2
This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.
Line 3
It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.
Line 4
Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.
Line 5
“After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!
/ˈæftər bɪˈhoʊldɪŋ ðɪs ˈspektəkəl ðer ðə ˈmɪnəstər tɜːrnd bæk ənd keɪm tuː hɪz oʊn ˈsɪti ənd prəˈsiːdɪŋ tuː ðə kɪŋ meɪd oʊˈbeɪsəns ənd ˈdʒɔɪnɪŋ hɪz hændz sed jɔːr ˈmædʒəsti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ceylon noun US /sɪˈlɑːn/

an island in the Indian Ocean off the southeastern coast of India

From this reading “* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.”

dike noun US /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading “* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.”

obeisance noun US /oʊˈbeɪsəns/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading ““After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!”

Rama noun US /ˈrɑːmə/

avatar of Vishnu whose name is synonymous with God; any of three incarnations: Ramachandra or Parashurama or Balarama

From this reading “This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.”

rooks noun US /rʊks/

plural of “rook” — (chess) the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard

From this reading “* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.”

Sanskrit noun US /ˈsænskrɪt/

(Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes

From this reading “* etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.”

Shiva noun US /ˈʃiːvə/

(Judaism) a period of seven days of mourning after the death of close relative

From this reading “It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.”

Thenceforth adverb US /ˌðenˈsfɔːrθ/

from that time on

From this reading “Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

under the leadership preposition + article + noun counted as “under … leadership”

In this reading “This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.”

made obeisance adjective + noun

In this reading ““After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!”

carried off verb + particle counted as “carry off”

be successful; achieve a goal

In this reading “This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

adoredadjectiveUS /əˈdɔːrd/

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

alliesnounUS /ˈælaɪz/

the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

appliedadjectiveUS /əˈplaɪd/

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

Bavan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

beholdingnounUS /bɪˈhoʊldɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

Bãma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

Bãvan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

CeylonnounUS /sɪˈlɑːn/

an island in the Indian Ocean off the southeastern coast of India

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

Coromandel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

dikenounUS /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

enounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

etband

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

godnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

Hanumannoun

in Hinduism, the monkey god and helper of Rama; god of devotion and courage

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

invadedverbUS /ˌɪnˈveɪdəd/

past form of “invade” — march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

joiningnounUS /ˈdʒɔɪnɪŋ/

the act of bringing two things into contact (especially for communication)

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

leadershipnounUS /ˈliːdərʃɪp/

the activity of leading

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

MajestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

ministernounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

monkeynounUS /ˈmʌŋki/

any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

monkeysnounUS /ˈmʌŋkiz/

plural of “monkey” — any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

obeisancenounUS /oʊˈbeɪsəns/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

pilgrimagenounUS /ˈpɪlɡrəmədʒ/

a journey to a sacred place

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

proceedingnounUS /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

RamanounUS /ˈrɑːmə/

avatar of Vishnu whose name is synonymous with God; any of three incarnations: Ramachandra or Parashurama or Balarama

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

ridgenounUS /rɪdʒ/

a long narrow natural elevation or striation

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

rooksnounUS /rʊks/

plural of “rook” — (chess) the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

Rãmeshwar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

SanskritnounUS /ˈsænskrɪt/

(Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

Setband

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

setu-bandha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

ShivanounUS /ˈʃiːvə/

(Judaism) a period of seven days of mourning after the death of close relative

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

signifiesverbUS /ˈsɪɡnəfaɪz/

third-person singular of “signify” — denote or connote

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

Sltã

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

spectaclenounUS /ˈspektəkəl/

something or someone seen (especially a notable or unusual sight)

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

ThenceforthadverbUS /ˌðenˈsfɔːrθ/

from that time on

From this reading Thenceforth Setband Rãmeshwar became a place of pilgrimage.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading * etband (from the Sanskrit setu-bandha) signifies a dike or bridge, and is applied to the ridge of rooks between the Coromandel coast and Ceylon.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It is said that, as fast as the monkeys built up the dike, Bãvan destroyed it; so, to prevent his doing this, Bãma erected a temple to Shiva (the god adored by Bavan) at the extremity of the dike.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading This dike or bridge is said to have been built by the allies of Rama (i.e., the monkey army under the leadership of Hanuman), when he invaded Ceylon to recover his wife Sltã, who had been carried off thither by Bãvan.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “After beholding this spectacle there, the minister turned back and came to his own city, and, proceeding to the king, made obeisance, and joining his hands, said, ‘Your Majesty!

Chapter 3 of The Baitâl Pachchisi by John T. (John Thompson) Platts holds 480 sentences, grouped into 96 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Baitâl Pachchisi contain?

Chapter 3 holds 480 sentences of The Baitâl Pachchisi, unabridged, divided into 96 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Baitâl Pachchisi by John T. (John Thompson) Platts exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 480 sentences, grouped into 96 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Baitâl Pachchisi?

Work through the 96 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 96 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Baitâl Pachchisi

Common questions about reading The Baitâl Pachchisi by John T. (John Thompson) Platts on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Baitâl Pachchisi?

Yes. All 1906 sentences of Project Gutenberg eBook #54697 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Baitâl Pachchisi is used?

Project Gutenberg eBook #54697, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Baitâl Pachchisi take to read?

About 158 minutes of reading across 382 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Baitâl Pachchisi section by section

How to work through The Baitâl Pachchisi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Baitâl Pachchisi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Baitâl Pachchisi

Words and structures a reader meets early in The Baitâl Pachchisi, each tappable for pronunciation and meaning.

Twenty-five
A word that appears in the opening chapter of The Baitâl Pachchisi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of The Baitâl Pachchisi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sprite
A word that appears in the opening chapter of The Baitâl Pachchisi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Baitâl Pachchisi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.