Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Bandolero
The Bandolero

Chapter VIII

Chapter 8 of The Bandolero is here in full — 395 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Bandolero
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.
_Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.
_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.
"This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).
Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Bandolero

Chapter VIII

Chapter 8 of The Bandolero is here in full — 395 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.
/tɪz truː æz aɪ seɪ ɪt ˌsiːˈnjɔːr dɑːn ˈsæmjuːl/
Line 2
_Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.
Line 3
_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.
Line 4
"This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).
Line 5
Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Criminal adjective US /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading “"This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).”

honoured verb US /ˈɑːnərd/

past form of “honour” — bestow honor or rewards upon

From this reading “Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.”

monk noun US /mʌŋk/

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading “_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.”

prostrate verb US /ˈprɑːstreɪt/

get into a prostrate position, as in submission

From this reading “_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.”

robber noun US /ˈrɑːbər/

a thief who steals from someone by threatening violence

From this reading “Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.”

Samuel noun US /ˈsæmjuːl/

(Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king

From this reading “"'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.”

Senor noun US /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading “"'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.”

stooping adjective US /ˈstuːpɪŋ/

having the back and shoulders rounded; not erect

From this reading “_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

prostrate forms verb + noun counted as “prostrate form”

In this reading “_Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.”

Criminal court adjective + noun

a court having jurisdiction over criminal cases

In this reading “"This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).”

young men adjective + noun

In this reading “_Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.”

passed by verb + particle counted as “pass by”

move past

In this reading “Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

Ay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

Caballeros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

CriminaladjectiveUS /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

hombres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

honestos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

honouredverbUS /ˈɑːnərd/

past form of “honour” — bestow honor or rewards upon

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

Juez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

Letras

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

minounUS /miː/

destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

monknounUS /mʌŋk/

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

prostrateverbUS /ˈprɑːstreɪt/

get into a prostrate position, as in submission

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

robbernounUS /ˈrɑːbər/

a thief who steals from someone by threatening violence

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

SamuelnounUS /ˈsæmjuːl/

(Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

SenornounUS /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

shrived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many a robber have I shrived after sentence passed by his honoured father.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

stoopingadjectiveUS /ˈstuːpɪŋ/

having the back and shoulders rounded; not erect

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Ay de mi_!" added the monk, stooping down over one of the prostrate forms.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This is the son of our _Juez de Letras_ (judge of the Criminal court).

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "'Tis true as I say it, Senor Don Samuel.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading _Caballeros--hombres honestos_--both these unfortunate young men.

Chapter 8 of The Bandolero by Mayne Reid holds 395 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Bandolero contain?

Chapter 8 holds 395 sentences of The Bandolero, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Bandolero by Mayne Reid exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 395 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Bandolero?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Bandolero

Common questions about reading The Bandolero by Mayne Reid on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Bandolero?

Yes. All 3641 sentences of Project Gutenberg eBook #35197 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Bandolero is used?

Project Gutenberg eBook #35197, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Bandolero take to read?

About 303 minutes of reading across 729 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Bandolero section by section

How to work through The Bandolero section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Bandolero to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Bandolero

Words and structures a reader meets early in The Bandolero, each tappable for pronunciation and meaning.

Bandolero
A word that appears in the opening chapter of The Bandolero; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Captain
A word that appears in the opening chapter of The Bandolero; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayne
A word that appears in the opening chapter of The Bandolero; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chapter
A word that appears in the opening chapter of The Bandolero; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.