Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Banished: A Swabian Historical Tale
The Banished: A Swabian Historical Tale

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Banished: A Swabian Historical Tale
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.
Sure memory cannot be in Swabia dead.
Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.
L. UHLAND.
So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Banished: A Swabian Historical Tale

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.
Line 2
Sure memory cannot be in Swabia dead.
Line 3
Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.
Line 4
L. UHLAND.
/el ˈuːlənd/
Line 5
So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allegiance noun US /əˈliːdʒəns/

the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action

From this reading “In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.”

banners noun US /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading “In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.”

Forest's noun US /ˈfɔːrəsts/

possessive form of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading “Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.”

mazes noun US /ˈmeɪzɪz/

plural of “maze” — complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading “Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.”

princely adjective US /ˈprɪnsli/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading “In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.”

Reviving adjective US /rɪˈvaɪvɪŋ/

tending to impart new life and vigor to

From this reading “Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.”

tread verb US /tred/

put down or press the foot, place the foot

From this reading “Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.”

uhland noun US /ˈuːlənd/

German romantic poet (1787-1862)

From this reading “L. UHLAND.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in the field preposition + article + noun counted as “in … field”

In this reading “In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1519

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

allegiancenounUS /əˈliːdʒəns/

the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

bannersnounUS /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Sure memory cannot be in Swabia dead.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

BelovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

bosoms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

burnverbUS /bɜːrn/

To consume or be consumed by fire.

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sure memory cannot be in Swabia dead.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Sure memory cannot be in Swabia dead.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

footstepsnounUS /ˈfʊtsteps/

plural of “footstep” — the sound of a step of someone walking

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

Forest'snounUS /ˈfɔːrəsts/

possessive form of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

foughtverbUS /fɔːt/

inflected form of “fight” — be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

LnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading L. UHLAND.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

mazesnounUS /ˈmeɪzɪz/

plural of “maze” — complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Sure memory cannot be in Swabia dead.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

princelyadjectiveUS /ˈprɪnsli/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

RevivingadjectiveUS /rɪˈvaɪvɪŋ/

tending to impart new life and vigor to

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

SureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Sure memory cannot be in Swabia dead.

Swabia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

TowardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

treadverbUS /tred/

put down or press the foot, place the foot

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

UHLANDnounUS /ˈuːlənd/

German romantic poet (1787-1862)

From this reading L. UHLAND.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Towards Swabia let us then our footsteps turn, And as we the Black Forest's mazes tread, Reviving hopes will in our bosoms burn.

Wuertemberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading So hot a summer as that of the year 1519, had scarcely ever been known in Wuertemberg.

yieldverbUS /jiːld/

be the cause or source of

From this reading In Swabia did thy princely father reign Beloved, and all did glad allegiance yield; And of the people, many now remain Who fought beneath thy banners in the field.

Chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale by Wilhelm Hauff holds 198 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale contain?

Chapter 27 holds 198 sentences of The Banished: A Swabian Historical Tale, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale by Wilhelm Hauff exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 198 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Banished: A Swabian Historical Tale?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Banished: A Swabian Historical Tale

Common questions about reading The Banished: A Swabian Historical Tale by Wilhelm Hauff on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Banished: A Swabian Historical Tale?

Yes. All 5458 sentences of Project Gutenberg eBook #32071 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Banished: A Swabian Historical Tale is used?

Project Gutenberg eBook #32071, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Banished: A Swabian Historical Tale take to read?

About 454 minutes of reading across 1092 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Banished: A Swabian Historical Tale section by section

How to work through The Banished: A Swabian Historical Tale section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Banished: A Swabian Historical Tale to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Banished: A Swabian Historical Tale

Words and structures a reader meets early in The Banished: A Swabian Historical Tale, each tappable for pronunciation and meaning.

Numbering
A word that appears in the opening chapter of The Banished: A Swabian Historical Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chapters
A word that appears in the opening chapter of The Banished: A Swabian Historical Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Error
A word that appears in the opening chapter of The Banished: A Swabian Historical Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Starting
A word that appears in the opening chapter of The Banished: A Swabian Historical Tale; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.