Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Bastonnais Tale of the American Invasion
The Bastonnais Tale of the American Invasion

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion is here in full — 1465 sentences across 293 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Bastonnais Tale of the American Invasion
Context Illustration Reading 1/293 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.
JOHN LESPERANCE.
Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.
TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.
He stood leaning heavily on his carbine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Bastonnais Tale of the American Invasion

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion is here in full — 1465 sentences across 293 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/293 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.
Line 2
JOHN LESPERANCE.
Line 3
Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.
Line 4
TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.
Line 5
He stood leaning heavily on his carbine.
/hiː stʊd ˈliːnɪŋ ˈhevəli ɑːn hɪz ˈkɑːrbaɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Agriculture noun US /ˈæɡrɪkʌltʃər/

a large-scale farming enterprise

From this reading “Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.”

canada noun US /ˈkænədə/

a nation in northern North America; the French were the first Europeans to settle in mainland Canada

From this reading “TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.”

carbine noun US /ˈkɑːrbaɪn/

light automatic rifle

From this reading “He stood leaning heavily on his carbine.”

invasion noun US /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading “TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.”

Parliament noun US /ˈpɑːrləmənt/

a legislative assembly in certain countries

From this reading “Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.”

printers noun US /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading “TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.”

toronto noun US /tərˈɑːntoʊ/

the provincial capital and largest city in Ontario (and the largest city in Canada)

From this reading “TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.”

williams noun US /ˈwɪljəmz/

United States country singer and songwriter (1923-1953)

From this reading “TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

124

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

1775

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

76

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

ActverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

AgriculturenounUS /ˈæɡrɪkʌltʃər/

a large-scale farming enterprise

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

AMERICANnounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

BAYnounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

BELFORD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

BROTHERSnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

CANADAnounUS /ˈkænədə/

a nation in northern North America; the French were the first Europeans to settle in mainland Canada

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

carbinenounUS /ˈkɑːrbaɪn/

light automatic rifle

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

EnteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

INVASIONnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading JOHN LESPERANCE.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

LESPERANCE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN LESPERANCE.

MACMILLAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

MinisternounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

ParliamentnounUS /ˈpɑːrləmənt/

a legislative assembly in certain countries

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

PRINTERSnounUS /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

seventy-sevenadjective

being seven more than seventy

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

SLEETH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading He stood leaning heavily on his carbine.

STREETnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

TALEnounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TALE OF THE AMERICAN INVASION OF CANADA IN 1775-76.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

TORONTOnounUS /tərˈɑːntoʊ/

the provincial capital and largest city in Ontario (and the largest city in Canada)

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

WILLIAMSnounUS /ˈwɪljəmz/

United States country singer and songwriter (1923-1953)

From this reading TORONTO: WILLIAMS, SLEETH & MACMILLAN, PRINTERS, 124 BAY STREET.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year one thousand eight hundred and seventy-seven, by BELFORD BROTHERS, in the office of the Minister of Agriculture.

Chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion by John Lespérance holds 1465 sentences, grouped into 293 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion contain?

Chapter 1 holds 1465 sentences of The Bastonnais Tale of the American Invasion, unabridged, divided into 293 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion by John Lespérance exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 1465 sentences, grouped into 293 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Bastonnais Tale of the American Invasion?

Work through the 293 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 293 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Bastonnais Tale of the American Invasion

Common questions about reading The Bastonnais Tale of the American Invasion by John Lespérance on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Bastonnais Tale of the American Invasion?

Yes. All 6081 sentences of Project Gutenberg eBook #18967 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Bastonnais Tale of the American Invasion is used?

Project Gutenberg eBook #18967, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Bastonnais Tale of the American Invasion take to read?

About 506 minutes of reading across 1217 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Bastonnais Tale of the American Invasion section by section

How to work through The Bastonnais Tale of the American Invasion section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Bastonnais Tale of the American Invasion to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Bastonnais Tale of the American Invasion

Words and structures a reader meets early in The Bastonnais Tale of the American Invasion, each tappable for pronunciation and meaning.

American
A word that appears in the opening chapter of The Bastonnais Tale of the American Invasion; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Invasion
A word that appears in the opening chapter of The Bastonnais Tale of the American Invasion; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Canada
A word that appears in the opening chapter of The Bastonnais Tale of the American Invasion; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lesperance
A word that appears in the opening chapter of The Bastonnais Tale of the American Invasion; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.