Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Bertrams
The Bertrams

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Bertrams is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Bertrams
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THREE LETTERS.
George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.
Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.
For both of them the separation was now a thing completed.
Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Bertrams

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The Bertrams is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THREE LETTERS.
/θriː ˈletərz/
Line 2
George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.
Line 3
Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.
/ˈniːðər tuː hɪz maɪnd nɔːr tuː hərz wɑːz ˈeni ˈkʌmfərt brɔːt baɪ ðæt ɡrəˈmætəkəl ruːl ɪn wɪtʃ mɪs ˈbeɪkər hæd faʊnd soʊ mʌtʃ ˌkɑːnsəˈleɪʃən/
Line 4
For both of them the separation was now a thing completed.
/fɔːr boʊθ ʌv ðem ðə ˌsepərˈeɪʃən wɑːz naʊ ə θɪŋ kəmˈpliːtəd/
Line 5
Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admit verb US /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.”

advancement noun US /ədˈvænsmənt/

encouragement of the progress or growth or acceptance of something

From this reading “Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.”

Baker noun US /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading “Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.”

completed adjective US /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading “For both of them the separation was now a thing completed.”

consolation noun US /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading “Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.”

grammatical adjective US /ɡrəˈmætəkəl/

of or pertaining to grammar

From this reading “Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.”

interview verb US /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading “George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.”

separation noun US /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading “For both of them the separation was now a thing completed.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

advancementnounUS /ədˈvænsmənt/

encouragement of the progress or growth or acceptance of something

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

BakernounUS /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

Bertram

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

grammaticaladjectiveUS /ɡrəˈmætəkəl/

of or pertaining to grammar

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

LETTERSnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading THREE LETTERS.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

NeitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading For both of them the separation was now a thing completed.

THREEnounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading THREE LETTERS.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Each knew enough of the other to feel that that other's pride was too high to admit of his or her making any first fresh advancement.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

Waddington

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Neither to his mind nor to hers was any comfort brought by that grammatical rule in which Miss Baker had found so much consolation.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading George Bertram, as we have seen, returned to town after his interview with Miss Waddington without seeing his father.

Chapter 19 of The Bertrams by Anthony Trollope holds 242 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The Bertrams contain?

Chapter 19 holds 242 sentences of The Bertrams, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 19 of The Bertrams by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 242 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The Bertrams?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Bertrams

Common questions about reading The Bertrams by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Bertrams?

Yes. All 13420 sentences of Project Gutenberg eBook #26001 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Bertrams is used?

Project Gutenberg eBook #26001, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Bertrams take to read?

About 600 minutes of reading across 2684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Bertrams section by section

How to work through The Bertrams section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Bertrams to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Bertrams

Words and structures a reader meets early in The Bertrams, each tappable for pronunciation and meaning.

Victis
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Undoubtedly
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Humanity--as
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Least
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.