Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Bertrams
The Bertrams

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Bertrams is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Bertrams
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EATON SQUARE.
Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.
But he knew when making it that that threat was an empty bravado.
The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.
He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Bertrams

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Bertrams is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EATON SQUARE.
Line 2
Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.
Line 3
But he knew when making it that that threat was an empty bravado.
/bʌt hiː nuː wen ˈmeɪkɪŋ ɪt ðæt ðæt θret wɑːz æn ˈempti brəˈvɑːdoʊ/
Line 4
The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.
Line 5
He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.
/hiː nuː mɔːˈroʊvər ðæt ðə əˈsɪstəns ʌv noʊ ˈɔːrdəneri pəˈliːsmən wʊd səˈfaɪs tuː eˈneɪbəl hɪm tuː əbˈteɪn pəˈzeʃən ʌv hɪz waɪfs ˈpɜːrsən ənd hiː nuː ˈɔːlsoʊ ðæt ɪf hiː hæd sʌtʃ pəˈzeʃən ɪt wʊd əˈveɪl hɪm ˈnʌθɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

avail verb US /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading “He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.”

bravado noun US /brəˈvɑːdoʊ/

a swaggering show of courage

From this reading “But he knew when making it that that threat was an empty bravado.”

enable verb US /eˈneɪbəl/

render capable or able for some task

From this reading “He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.”

policeman noun US /pəˈliːsmən/

a member of a police force

From this reading “He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.”

suffice verb US /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.”

threat noun US /θret/

something that is a source of danger

From this reading “Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.”

valid adjective US /ˈvælɪd/

well grounded in logic or truth or having legal force

From this reading “The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.”

wife's noun US /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

assistancenounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

bravadonounUS /brəˈvɑːdoʊ/

a swaggering show of courage

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

EATON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EATON SQUARE.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

enableverbUS /eˈneɪbəl/

render capable or able for some task

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

ex-solicitor-general

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

Harcourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

policemannounUS /pəˈliːsmən/

a member of a police force

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

SQUAREverbUS /skwer/

make square

From this reading EATON SQUARE.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

sufficeverbUS /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

threatnounUS /θret/

something that is a source of danger

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

validadjectiveUS /ˈvælɪd/

well grounded in logic or truth or having legal force

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The will was as valid as care and law could make it, and the ex-solicitor-general knew very well that it was valid.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But he knew when making it that that threat was an empty bravado.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sir Henry Harcourt had walked forth first from that room in which the will had been read, and he had walked forth with a threat in his mouth.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He knew, moreover, that the assistance of no ordinary policeman would suffice to enable him to obtain possession of his wife's person; and he knew also that if he had such possession, it would avail him nothing.

Chapter 38 of The Bertrams by Anthony Trollope holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Bertrams contain?

Chapter 38 holds 172 sentences of The Bertrams, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Bertrams by Anthony Trollope exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Bertrams?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Bertrams

Common questions about reading The Bertrams by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Bertrams?

Yes. All 13420 sentences of Project Gutenberg eBook #26001 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Bertrams is used?

Project Gutenberg eBook #26001, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Bertrams take to read?

About 600 minutes of reading across 2684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Bertrams section by section

How to work through The Bertrams section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Bertrams to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Bertrams

Words and structures a reader meets early in The Bertrams, each tappable for pronunciation and meaning.

Victis
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Undoubtedly
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Humanity--as
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Least
A word that appears in the opening chapter of The Bertrams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.