Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXII

Chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.
She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.
Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.
Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, Come, my child; come, poor girl; come with me.
I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXII

Chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.
Line 2
She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.
Line 3
Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.
/ˈluːsi ˈsensəbəl ðæt ðə ˈmoʊʃən ʌv ðə ˈkærɪdʒ hæd siːst ʃʊk ɔːf ðə ˈleθərdʒi ˈɪntuː wɪtʃ ʃiː hæd fɔːr sʌm taɪm bɪn plʌndʒd ənd ɪn æn ˈæɡ.ə.ni ʌv ˈterər lʊkt ərˈaʊnd hɜːr/
Line 4
Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.
Line 5
I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”
/aɪ hæv ˈɔːrdərz tuː triːt juː ˈkaɪndli ənd tuː ˈɔːfər juː ˈevəri ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coachman noun US /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading “She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.”

consolation noun US /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading “I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.””

lethargy noun US /ˈleθərdʒi/

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)

From this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

litter noun US /ˈlɪtər/

the offspring at one birth of a multiparous mammal

From this reading “She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.”

plunged verb US /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

pronounced adjective US /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading “The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.”

resting verb US /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading “Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.”

sensible adjective US /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.”

poor girl adjective + noun

In this reading “Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.”

looked around verb + particle counted as “look around”

look about oneself

In this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

some time adjective + noun

In this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

approached the window verb + article + noun counted as “approach … window”

In this reading “She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.”

gave orders verb + noun counted as “give order”

In this reading “The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.”

in an agony preposition + article + noun counted as “in … agony”

In this reading “Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.”

in motion preposition + noun

In this reading “The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

agonynounUS /ˈæɡ.ə.ni/

Extreme physical or mental suffering; intense anguish.

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

authoritynounUS /əˈθɔːrəti/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

chinnounUS /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

lethargynounUS /ˈleθərdʒi/

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

litternounUS /ˈlɪtər/

the offspring at one birth of a multiparous mammal

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

LucynounUS /ˈluːsi/

incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

Malanotte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

Nibbio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

plungedverbUS /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

pronouncedadjectiveUS /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Lucy, sensible that the motion of the carriage had ceased, shook off the lethargy into which she had for some time been plunged, and in an agony of terror looked around her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

treatverbUS /triːt/

interact in a certain way

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

unauthorisedadjective

not endowed with authority

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

whomsoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She reached _Malanotte_ a little before the carriage: when it was near at hand, she left the litter; and making a sign to the coachman to stop, approached the window, and whispered in the ear of Nibbio the will of her master.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Nibbio had drawn himself back on the seat, and the old woman, resting her chin on the window, said to Lucy, “Come, my child; come, poor girl; come with me.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The old woman hastened to obey, and gave orders, under authority of that name which, by whomsoever pronounced, set the whole castle in motion, as no one imagined that any one would dare to use it unauthorised.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I have orders to treat you kindly, and to offer you every consolation.”

Chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni holds 248 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni contain?

Chapter 22 holds 248 sentences of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 248 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Common questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Yes. All 7081 sentences of Project Gutenberg eBook #35155 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is used?

Project Gutenberg eBook #35155, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni take to read?

About 590 minutes of reading across 1417 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section

How to work through The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Words and structures a reader meets early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bentley
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Successor
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.