Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Don Abbondio uttered not a word.
It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.
But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.
You do not answer,” resumed the cardinal.
Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Don Abbondio uttered not a word.
Line 2
It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.
Line 3
But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.
/bʌt ðə rɪˈflekʃən ðæt ðiːz θɪŋz wɜːr sed baɪ ə mæn huː ˈpræktɪst wʌt hiː priːtʃt enˈkɜːrɪdʒɪz ʌs tuː prəˈsiːd ɪn ˈaʊər riˈleɪʃən/
Line 4
You do not answer,” resumed the cardinal.
/juː duː nɑːt ˈænsər rɪˈzuːmd ðə ˈkɑːrdənəl/
Line 5
Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

criticisms noun US /ˈkrɪtɪsɪzəmz/

plural of “criticism” — disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

dictates noun US /dɪkˈteɪts/

plural of “dictate” — an authoritative rule

From this reading ““Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.”

encourages verb US /enˈkɜːrɪdʒɪz/

third-person singular of “encourage” — contribute to the progress or growth of

From this reading “But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.”

indefatigable adjective US /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

precepts noun US /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

solicitude noun US /səˈlɪsɪtuːd/

a feeling of excessive concern

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

unfashionable adjective US /ənˈfæʃənəbəl/

not in accord with or not following current fashion

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

unlimited adjective US /ənˈlɪmətɪd/

having no limits in range or scope

From this reading “It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dictates of verb + particle counted as “dictate of”

In this reading ““Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

Abbondio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “You do not answer,” resumed the cardinal.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

cardinalnounUS /ˈkɑːrdənəl/

(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes

From this reading “You do not answer,” resumed the cardinal.

charitynounUS /ˈtʃerɪti/

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals)

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

confessedverbUS /kənˈfest/

past form of “confess” — confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

criticismsnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəmz/

plural of “criticism” — disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

dictatesnounUS /dɪkˈteɪts/

plural of “dictate” — an authoritative rule

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “You do not answer,” resumed the cardinal.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

encouragesverbUS /enˈkɜːrɪdʒɪz/

third-person singular of “encourage” — contribute to the progress or growth of

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

indefatigableadjectiveUS /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

practisedadjectiveUS /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

preachedverbUS /priːtʃt/

past form of “preach” — deliver a sermon

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

preceptsnounUS /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

reflectionnounUS /rɪˈflekʃən/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

repugnancenoun

intense aversion

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading “You do not answer,” resumed the cardinal.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

solicitudenounUS /səˈlɪsɪtuːd/

a feeling of excessive concern

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

unfashionableadjectiveUS /ənˈfæʃənəbəl/

not in accord with or not following current fashion

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

unlimitedadjectiveUS /ənˈlɪmətɪd/

having no limits in range or scope

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

urgingnounUS /ˈɜːrdʒɪŋ/

a verbalization that encourages you to attempt something

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But the reflection that these things were said by a man who practised what he preached, encourages us to proceed in our relation.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It must be confessed that we ourselves, who have nothing to fear but the criticisms of our readers, feel a degree of repugnance in thus urging the unfashionable precepts of charity, courage, indefatigable solicitude for others, and unlimited sacrifice of self.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Don Abbondio uttered not a word.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Ah! if you had followed the dictates of charity and duty, whatever had been the result, you would now have been at no loss for a reply.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You do not answer,” resumed the cardinal.

Chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni contain?

Chapter 27 holds 182 sentences of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Common questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Yes. All 7081 sentences of Project Gutenberg eBook #35155 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is used?

Project Gutenberg eBook #35155, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni take to read?

About 590 minutes of reading across 1417 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section

How to work through The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Words and structures a reader meets early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bentley
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Successor
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.