Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.
Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.
With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.
It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.
When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.
Line 2
Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.
Line 3
With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.
Line 4
It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.
Line 5
When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arising verb US /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

certificate noun US /sərˈtɪfɪkət/

a document attesting to the truth of certain stated facts

From this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

evaded verb US /ɪˈveɪdɪd/

past form of “evade” — avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

From this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

forbidding adjective US /fərˈbɪdɪŋ/

harshly uninviting or formidable in manner or appearance

From this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

infected adjective US /ˌɪnˈfektɪd/

containing or resulting from disease-causing organisms

From this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

Milan noun US /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

prohibition noun US /ˌproʊəˈbɪʃən/

a law forbidding the sale of alcoholic beverages

From this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

ramparts noun US /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dense smoke adjective + noun

In this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

into execution preposition + noun

In this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

looked around verb + particle counted as “look around”

look about oneself

In this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

reached a point verb + article + noun counted as “reach … point”

In this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

put into verb + particle

In this reading “Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.”

own life verb + noun

In this reading “Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.”

on a point preposition + article + noun counted as “on … point”

In this reading “When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.”

wander on verb + particle

In this reading “With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

accessnounUS /ˈækses/

the right to enter

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

arisingverbUS /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

carelessadjectiveUS /ˈkerləs/

marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

certificatenounUS /sərˈtɪfɪkət/

a document attesting to the truth of certain stated facts

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

clothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

conflagrations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

convictionnounUS /kənˈvɪkʃən/

an unshakable belief in something without need for proof or evidence

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

denseadjectiveUS /dens/

permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

evadedverbUS /ɪˈveɪdɪd/

past form of “evade” — avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

executionnounUS /ˌeksəˈkjuːʃən/

putting a condemned person to death

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

forbiddingadjectiveUS /fərˈbɪdɪŋ/

harshly uninviting or formidable in manner or appearance

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

indicationnounUS /ˌɪndəˈkeɪʃən/

something that serves to indicate or suggest

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

infectedadjectiveUS /ˌɪnˈfektɪd/

containing or resulting from disease-causing organisms

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

MilannounUS /məˈlɑːn/

the capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

occasionedverbUS /əˈkeɪʒənd/

past form of “occasion” — give occasion to

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

prohibitionnounUS /ˌproʊəˈbɪʃən/

a law forbidding the sale of alcoholic beverages

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

rampartsnounUS /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

Renzo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

Renzo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

strangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

tracesnounUS /ˈtreɪsəz/

plural of “trace” — a just detectable amount

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

wanderverbUS /ˈwɑːndər/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When he arrived before the ramparts, he looked around him; there was no indication of living being, except on a point of the platform, a thick cloud of dense smoke arising; this was occasioned by clothing, beds, and infected furniture, which were committed to the flames; every where along the ramparts appeared the traces of these melancholy conflagrations.

Whoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whoever ventured there, might rather appear careless of his own life, than dangerous to that of others.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With this conviction, Renzo’s design was to attempt a passage at the first gate, and in case of difficulty to wander on the outside of the walls until he should find one easy of access.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Renzo had heard vague mention made of severe orders, forbidding the entrance of strangers into Milan, without a certificate of health; but these were easily evaded, for Milan had reached a point when such prohibition was useless, even if it could have been put into execution.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It would be difficult to say how many gates he thought Milan had.

Chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni contain?

Chapter 34 holds 186 sentences of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Common questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Yes. All 7081 sentences of Project Gutenberg eBook #35155 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is used?

Project Gutenberg eBook #35155, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni take to read?

About 590 minutes of reading across 1417 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section

How to work through The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Words and structures a reader meets early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bentley
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Successor
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.