Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?
And nevertheless it was so.
The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.
The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.
He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?
Line 2
And nevertheless it was so.
/ənd ˌnevərðəˈles ɪt wɑːz soʊ/
Line 3
The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.
/ðə θɔːt ʌv hɪm ˈmɪŋɡəld ˌɪtˈself wɪð ɔːl ðə braɪt ɔːr ˈpeɪnfəl ˈɪmədʒəz wɪtʃ hoʊp ɔːr fɪr kɔːld ʌp æz hiː prəˈsiːdɪd/
Line 4
The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.
/ðə wɜːrdz ðə ˈfraɪər hæd ˈʌtərd baɪ ðæt bed ʌv peɪn ˈblendɪd ðemˈselvz wɪð ðə ˈkruːəl ənˈsɜːrtənti ʌv hɪz soʊl/
Line 5
He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.
/hiː kʊd nɑːt ˈʌtər ə prer fɔːr ðə ˈhæpi ˈɪʃuː ʌv hɪz ˈprezənt ˈʌndərteɪkɪŋ wɪˈθaʊt ˈædɪŋ tuː ɪt wʌn fɔːr ðə ˈmɪzərəbəl ˈɑːbdʒekt ʌv hɪz ˈfɔːrmər rɪˈzentmənt ənd riˈvendʒ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adding verb US /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.”

blended adjective US /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading “The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.”

friar noun US /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading “The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.”

images noun US /ˈɪmədʒəz/

plural of “image” — an iconic mental representation

From this reading “The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.”

resentment noun US /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading “He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.”

suspense noun US /səˈspens/

apprehension about what is going to happen

From this reading “Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?”

uncertainty noun US /ənˈsɜːrtənti/

being unsettled or in doubt or dependent on chance

From this reading “The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.”

undertaking noun US /ˈʌndərteɪkɪŋ/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading “He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

miserable object adjective + noun

In this reading “He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.”

some moments adjective + noun counted as “some moment”

In this reading “Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?”

called up verb + adjective counted as “call up”

an order to report for military duty

In this reading “The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.”

issue of verb + particle

In this reading “He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

blendedadjectiveUS /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

friarnounUS /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

imagesnounUS /ˈɪmədʒəz/

plural of “image” — an iconic mental representation

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

issueverbUS /ˈɪʃuː/

prepare and issue for public distribution or sale

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And nevertheless it was so.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

LucynounUS /ˈluːsi/

incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading And nevertheless it was so.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

Renzo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

Roderick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And nevertheless it was so.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

suspensenounUS /səˈspens/

apprehension about what is going to happen

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

uncertaintynounUS /ənˈsɜːrtənti/

being unsettled or in doubt or dependent on chance

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

undertakingnounUS /ˈʌndərteɪkɪŋ/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And nevertheless it was so.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The thought of him mingled itself with all the bright or painful images which hope or fear called up as he proceeded.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He could not utter a prayer, for the happy issue of his present undertaking, without adding to it one for the miserable object of his former resentment and revenge.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The words the friar had uttered by that bed of pain, blended themselves with the cruel uncertainty of his soul.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Who would have told Renzo some moments before, that at the very time of his greatest suspense and anxiety, his heart should be divided between Lucy and Don Roderick?

Chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni holds 274 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni contain?

Chapter 36 holds 274 sentences of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 274 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Common questions about reading The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni by Alessandro Manzoni on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni?

Yes. All 7081 sentences of Project Gutenberg eBook #35155 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni is used?

Project Gutenberg eBook #35155, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni take to read?

About 590 minutes of reading across 1417 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section

How to work through The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni

Words and structures a reader meets early in The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Richard
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bentley
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Successor
A word that appears in the opening chapter of The Betrothed — From the Italian of Alessandro Manzoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.